嗟君此别向南州，驿路迢迢万里秋。
愁断猿声非故国，梦回月色在孤舟。
湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收。
闻说从军还有乐，不须怀土更登楼。
诗句释义：
- 嗟君此别向南州，驿路迢迢万里秋。
- “嗟”意为叹息或哀叹。
- “此别”指这次离别。
- “南州”指的是南方的某地，这里特指永州。
- “驿路迢迢万里秋”描述了离别时的路途遥远和秋天的景色。”驿路”是古代传递公文的驿站道路，”迢迢”形容道路遥远。”万里秋”则描绘了秋天时漫长的路途景象。
- 愁断猿声非故国，梦回月色在孤舟。
- “愁断”意味着极度的忧愁，无法承受。
- “猿声”代指猿鸣声，通常与孤独、悲伤联系在一起。
- “非故国”强调了并非自己的故乡。
- “梦回月色在孤舟”中的”梦回”表示回忆或梦境，而”月色在孤舟”则描绘了一个人在月光下乘一叶孤舟的意境。
- 湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收。
- 这两句描述的是地理位置的变化。
- “湘潭水落”可能是指湘江水位降低的景象。
- “衡岳云开”可能是说衡山（位于湖南）的云雾开始散去。
- “雾雨收”则描绘了天气转晴的情景。
- 闻说从军还有乐，不须怀土更登楼。
- “闻说”意味着听说或听闻。
- “从军”即参军，这里指军人。
- “还有乐”暗示在军中仍有值得高兴的事。
- “不须”表示不需要。
- “怀土”指怀念故乡。
- “更登楼”则是进一步登上高楼，这里可能是指文人墨客常做的行为，用以抒发情感或观赏风景。
译文：
感叹你此别向南州，驿路遥迢万里程秋。
愁断猿声非故国，梦回月色在孤舟。
湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收。
闻说从军还有乐，不须怀土更登楼。
赏析：
这首诗以抒情为主，通过描绘自然景色和表达对友人的不舍之情，展现了诗人对远方士兵的情感关怀和美好祝愿。首句“嗟君此别向南州”，直接点明了送别的地点和主题，表达了作者对朋友离别的感慨。接下来，“驿路迢迢万里秋”描绘了旅途中漫长与萧瑟的氛围，使人感受到一种深深的离愁别绪。而“愁断猿声非故国，梦回月色在孤舟”则进一步加深了这种情感，猿啼声和月色都成为了别离的象征，增加了诗的深度。后四句“湘潭水落鱼龙远，衡岳云开雾雨收”、“闻说从军还有乐，不须怀土更登楼”分别描写了自然变化和对士兵生活的祝愿，传达了诗人对他们的关心和鼓励。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。