九华深养藕胎莲，莲叶莲花似法船。
满载波斯花是宝，一丛碧玉蕊生烟。
房挨绿子层攒翠，瓣蹙金英巧贴钱。
不见佛王亲吐出，谁知香味在无边。
【解析】
此题考查的是学生对诗歌内容的掌握情况。解答此类题目，要求学生在理解全诗意思的基础上，根据题目的提示信息梳理出诗句内容，然后与参考答案对照，看自己是否答出了诗句，并注意不要写错别字，同时还要注意诗句的注释。此题中要求考生对这首诗进行逐句翻译。
【答案】
(1)“瑞莲”：指九华山的灵峰寺。
(2)“九华深藏藕胎莲”：莲花藏在深深的九华山里，莲叶和莲花像佛教的法船一样。
(3)“波斯花是宝”：波斯菊是珍贵的花种，这里指莲花。
(4)“碧玉蕊生烟”：碧玉色的小花瓣，像袅袅升起的水气。比喻莲花的颜色鲜艳。
(5)“房挨绿子层攒翠”：绿色的莲房层层叠叠，青翠欲滴。
(6)“瓣蹙金英巧贴钱”：花瓣紧缩，像黄金般璀璨，精巧地附着在莲蓬上。
(7)“佛王亲吐香”：佛王亲手吐出芳香，这里指荷花开放。
(8)“谁知香味在无边”：不知道香气弥漫在哪里，无边无际。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。