试啼亦未久，喜汝早论文。
索读三都赋，期餐五岳云。
长空飞鸟绝，大海众流分。
策骑途方远，毋为问冠军。
【诗句释义与注释】
- 准儿初应邑试即夕寄阅文稿喜赋：准儿，指作者的友人。初应邑试，指刚刚参加考试。即夕，指晚上。寄阅文稿，指把文章寄给友人阅读。喜赋，指因朋友的文章而高兴。
- 试啼亦未久，喜汝早论文：试验啼鸣，也就是小鸟学飞，也没多久。喜汝早论文，意思是你早早地就写了文章。
- 索读三都赋，期餐五岳云：索读三都赋，是说索要读《三都赋》这篇文章。期餐五岳云，是说期望能够像在泰山、华山等地那样，吃到五岳之云。
- 长空飞鸟绝，大海众流分：长空，天空。飞鸟绝，形容大雁南飞，一去不复返。大海众流分，形容黄河水奔流不息，分成无数支流。
- 策骑途方远，毋为问冠军：策骑，骑马赶路。途方远，路途遥远。冠军，指比赛中获得的第一名。毋为问冠军，意思是不要询问谁是冠军了。
【译文】
试啼还未多久，你就早早地写好了文章。
索要读《三都赋》，希望你能像吃五岳云一样享受。
大雁南飞，天边没有一只；黄河奔流，汇成无数的支流。
距离还很长；不要询问谁是冠军了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。