离情零乱酒杯空,白日西沉草阁红。
到此柳遮骑马客,几回帘卷落花风。
横吹废垒闻哀笛,倒影回塘见断鸿。
别泪若能飞作雨,声声今夜打孤篷。
【注释】
客:诗人自称。去:离去。零乱:散乱,凌乱。酒:指酒杯。空:空虚。白日:太阳。西沉:太阳偏西。草阁:即“草亭”。唐代多用此名。红:指夕阳映照下的红云。
遮:挡住。几回:几次。帘卷:卷起的帘子。落花风:指飘落的花片在春风中飞舞的景象。横吹:即横箫。废垒:废弃的营垒。哀笛:哀婉的笛声。回塘:池塘。断鸿:断线的大雁,这里借指游子。孤篷:孤零零的船篷。
【赏析】
从写景入手,描绘了一幅暮春送别图。首联写离愁,以“空”“乱”二字点染出作者送友时的悲凉心情。颔联写送别的场景,柳树遮住了送别的人,帘幕被卷起,有落花飞来;而友人又乘着那片断肠的东风远去。颈联写送别时的情景,横吹的箫声,在荒台上空回环荡漾,仿佛是哀怨的笛声,在向远方的行人诉说着别离之苦。尾联写离别之后的想象,若将这相思之情化作一场秋雨,那么今夜,这秋雨就会打湿我孤单的篷舟,使我心中充满对友人的思念。全诗语言优美、含蓄蕴藉,情景交融,富有诗意。