轻寒山气已秋深，倚遍栏干晚独吟。
野况寂寥怜此地，旧游凋谢忆初心。
天垂窗外看萤火，月坠松边见宿禽。
古调久无人共和，不须重鼓伯牙琴。
诗句解析与译文：
- “轻寒山气已秋深，倚遍栏干晚独吟。”
- 注释： 轻寒、山气、秋深——这些词描述了秋天的天气和氛围。
- 译文： 秋意渐浓，微寒中山林的气息也变得深沉；我依偎在栏杆上，独自一人地吟诵着晚风。
- “野况寂寥怜此地，旧游凋谢忆初心。”
- 注释： 野况、寂寥、怜——描述自然景色的孤寂与哀愁。
- 译文： 周围的田野显得格外寂静，我怜悯这个充满寂寞的地方，回忆起曾经美好的旧游而怀念最初的心境。
- “天垂窗外看萤火，月坠松边见宿禽。”
- 注释： 天垂、窗外、萤火、月坠、松边、宿禽——描绘夜晚的自然景象。
- 译文： 夜幕降临，透过窗户可以看到天空中闪烁的萤火虫；月亮缓缓落下，松林边的鸟儿也开始休息。
- “古调久无人共和，不须重鼓伯牙琴。”
- 注释： 古调、无人共——表示古代乐曲长时间无人欣赏和演奏。
- 译文： 古老的曲子长久以来没有人一起演奏，因此不需要再次弹奏那首《高山流水》来唤起人们对音乐的兴趣。
赏析：
这首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念以及对孤独与寂寞的感受。诗中通过描绘深秋时节的山野景色和夜晚的自然美景，反映了诗人内心的感慨。通过对古调的描述和对无人共赏的感叹，诗人表达了对过往美好时光的追忆以及对现实孤独状态的无奈。尽管外界景象宁静美丽，但内心的孤寂却更加凸显了诗人对过去岁月的回忆和对未来生活的期待。整首诗语言简练，情感真挚，通过自然景物的描写展现了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。