片片冰花不定吹，因风飞上锦城枝。
冻痕流入多情处，冷晕含当半醉时。
暗尽彩云呈素女，抹成金粉失红儿。
谢庭赋罢相如忆，西府春寒梦正迟。
”`plain
带雪海棠
片片冰花不定吹，因风飞上锦城枝。
冻痕流入多情处，冷晕含当半醉时。
暗尽彩云呈素女，抹成金粉失红儿。
谢庭赋罢相如忆，西府春寒梦正迟。
译文：
片片的雪花随风飘荡，纷纷扬扬地落在了锦城的枝头。冻裂的树枝流下了痕迹，如同美女半醉时的娇羞。暗沉的彩云仿佛在诉说着素女的心事，被涂抹成了金色却失去了原本的色彩。谢庭赋诗后，我想起了司马相如的回忆，而西府的春天依旧寒冷，梦中的场景也迟迟未能到来。
注释：
- 片片 - 指雪花像一片片一样落下。
- 吹 - 形容风的轻狂和自由。
- 锦城 - 指繁华的城市，这里比喻为锦绣般美丽的城市。
- 冻痕 - 指树枝因为冻结而留下的痕迹。
- 半醉 - 形容人微醺的状态。
- 暗尽 - 形容色彩暗淡，没有了原有的光泽。
- 彩云 - 彩色的云朵。
- 金粉 - 金黄色的粉末，常用来形容女子的肌肤。
- 谢庭 - 指文人墨客聚会的地方，也用来指代自己居住的地方。
- 相如 - 指的是西汉著名辞赋家司马相如，这里用作自比。
- 西府 - 古代地名，这里代指文人聚集之地。
赏析：
何巩道的《带雪海棠》以独特的视角描绘了一幅冬日里的自然景色。诗中的“片片冰花”象征着雪花的轻盈和纯洁，它们随风飘落，最终停歇在锦城的枝头上。这些雪花如同诗人心中的思绪，自由而飘逸。接下来，诗人通过描绘冻裂的树枝、暗沉的彩云和金色失去的女子形象，展现了大自然的残酷和无情。然而，这些看似悲伤的景象背后，诗人又巧妙地运用了反衬手法，表达了对美好事物无法持久的留恋和惋惜。最后，诗人借景抒情，表达了自己对过去美好时光的怀念以及对当前困境的无奈。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。