自泛西湖户不扃，闲从烟水赏俜停。
赋残明月头堪白，呼遍澄江梦已醒。
艳色未投金紫客，苦心终老水云亭。
秋风转眼炎凉态，莫近花田傍素馨。
我们来看这首诗的内容：
- 第一句“自泛西湖户不扃”，意思是说，我独自泛舟西湖，家门紧闭。
- 第二句“闲从烟水赏俜停”，意思是说，在闲暇时，我沿着烟波浩渺的水面欣赏风景。
- 第三句“赋残明月头堪白”，意思是说，直到月亮西斜，我才停下脚步。
- 第四句“呼遍澄江梦已醒”，意思是说，我在梦中呼唤着清江，但已经醒来了。
- 第五句“艳色未投金紫客”，意思是说，我的美貌尚未献给那些权贵之人。
- 第六句“苦心终老水云亭”，意思是说，尽管我费尽心力，但最终还是没有在水云亭中安家。
- 第七句“秋风转眼炎凉态”，意思是说，转眼间秋风带来了炎热与凉爽交替的变化。
- 第八句“莫近花田傍素馨”，意思是说，不要靠近那片盛开的花朵，因为那里散发着淡淡的香气。
接下来我们将逐句翻译并给出相应的注释：
- 自泛西湖户不扃 - 我独自在西湖边上散步，家门紧紧关闭，不让人进入。
- 闲从烟水赏俜停 - 我在悠闲地沿着烟波浩渺的水面欣赏风景，停下来休息片刻。
- 赋残明月头堪白 - 直到月亮西斜，我才停下脚步，头上的白发也足以证明我已经老了。
- 呼遍澄江梦已醒 - 我呼唤着清澈的江水，但梦已经醒了。
- 艳色未投金紫客 - 我的美丽并没有献给那些权贵之人，而是默默无闻。
- 苦心终老水云亭 - 尽管我费尽心思，但还是未能在水云亭安家。
- 秋风转眼炎凉态 - 秋天的风带来了炎热与凉爽的交替变化。
- 莫近花田傍素馨 - 不要靠近那片盛开的花朵，因为那里散发着淡淡的香气。
我们来赏析这首诗：
这首诗描写了诗人在西湖边独自散步的场景，他欣赏着烟波浩渺的湖面，感叹自己的衰老和孤独。诗人没有向权贵献媚，而是选择在水云亭度过岁月。然而，随着秋风的吹过，夏天的热情逐渐消失，秋天带来了寒意。诗人告诫人们远离那些盛开的花朵，因为它们散发着淡淡的香气。这首诗表达了诗人对自然美景的热爱，以及对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。