何必长安始是棋，江梅吹乱向南枝。
泪痕似漏传铜箭，秋绪如沙画铁锥。
未借酒尊倾北海，漫劳文采照南离。
新知乍见还轻别，乐莫乐兮悲莫悲。
【注释】
次答王楚臣：次，第二。王楚臣：即王十朋，字履道，自号菊坡老人，浙江人。南宋诗人、文学家、书法家。
长安：今陕西西安。
江梅：江州（今江西九江）的梅花。
铜箭：用铜制成的箭矢。
秋绪：指秋天的思绪。
北海：北海酒樽，泛指美酒。
南离：南方的离朱鸟，传说为太阳所化。这里借指美好的文采。
新知：刚认识的友人。
乍见：初次相见。
轻别：轻易地分别。
乐莫：快乐。
悲莫：悲伤。
【译文】
何必一定要到长安才能下棋？江州的梅花吹乱了向南飘飞的枝条。
泪水像漏斗一样滴在铜制箭上，秋风如沙粒般刻画着铁制的锥子。
不借助美酒来倾泻北海的美酒，白白浪费了文采照耀南离的光辉。
刚认识的新朋友初遇就轻易地分别，快乐不如悲伤来得长久。
【赏析】
这首诗是诗人与友人在杭州相聚后有感而作。诗人以江梅、铜箭、秋绪等意象表达了对友人初见即别的遗憾之情，同时也抒发了自己对美好友情的珍视和对人生无常的感慨。全诗语言清新明快，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。