苍鹰闻道已辞韝,归去云边不可留。
一击便能惊众鸟,孤飞何必待高秋。
搔无短发花争笑,佩有长虹雨尽收。
未载金装先出粤,几时重倚尉佗楼。
诗句原文:
苍鹰闻道已辞韝,归去云边不可留。
一击便能惊众鸟,孤飞何必待高秋。
搔无短发花争笑,佩有长虹雨尽收。
未载金装先出粤,几时重倚尉佗楼。
翻译:
苍鹰听说有人已经离开了它的巢穴,它想回到云的那边也是不可能的。一旦发出攻击,就足以惊动所有的鸟类。独自高飞,又何必等到秋天呢?即使没有华丽的羽毛,也能在花中欢笑;即使不戴金饰,也能在雨中收集彩虹。还没装载金饰就已经出发了,什么时候才能再次依靠尉佗楼呢?
注释:
- 苍鹰:指自由飞翔的大鹰,象征独立和力量。
- 韝(wěi):鹰的笼或网,这里指鹰的栖息之地。
- 云边:指天空的边缘,形容自由飞翔的地方。
- 一击便惊众鸟:形容力量强大,一击就能让众多鸟儿受到惊吓。
- 孤飞何必待高秋:意思是独自飞翔,又何必等秋天再飞呢?表示追求自由的决心。
- 搔无短发花争笑:即使头发稀疏也不自卑,花儿也会为之笑。
- 长虹雨尽收:指像彩虹一样的美丽,被雨水全部收回。
- 未载金装先出粤:没有华丽的装饰,就已经出发了。
- 尉佗楼:古代的楼台建筑。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,表达了作者对朱监师离开藩幕的送别之情,同时也表达了他的感慨与思考。诗中通过描绘苍鹰、花朵、彩虹等自然元素,展现了诗人对自由、美丽、力量的追求和赞美。同时,诗中的“一击便能惊众鸟”和“孤飞何必待高秋”两句,表达了诗人对自由的向往和对命运的不屈不挠。整首诗情感深沉,寓意深远。