游子诗情海外殊,奚囊归日有珍珠。
天涯白眼逢人看,马上红绡爱客扶。
学就银钩书蜀茧,教成金管唱吴歈。
仙山记得胡麻饭,觉绕桃花第几株。

赋赠刘汉臣自廉阳纳妇归

游子海外情思深,奚囊归日有珍宝

天涯白眼逢人笑,马上红绡爱客扶

银钩书蜀茧,教成金管唱吴歈
仙山记得胡麻饭,觉绕桃花第几株

诗句逐句释义与赏析

1. 游子诗情海外殊

注释:作为游子的诗人,他的诗情被寄托在遥远的地方。
赏析:这里的“海外”不仅指中国之外的广阔世界,也隐喻着诗人对远方的无限向往和深刻的情感投射。“诗情”则表达了他对诗歌艺术的追求和情感的抒发。整体上表达了诗人对远方的深深眷恋。

2. 学就银钩书蜀茧

注释:学习掌握了书写技巧,如同将蜀地出产的蚕丝制成银钩般精细。
赏析:此句通过比喻手法,形象描绘了诗人在学习过程中所掌握技艺的高超和精湛。银钩象征着书法的精致与流畅,蜀茧则代表了蜀地特有的文化特色与艺术成就。

3. 学成金管唱吴歈

注释:学会了用金管乐器演唱吴地的歌曲。
赏析:此处通过金管这一乐器象征性地展现了吴地的音乐文化。它不仅仅是一种乐器,更是吴地文化的一种表现,反映了诗人对家乡音乐文化的怀念和珍视。

4. 仙山记得胡麻饭

注释:在遥远的仙境中,仍记得那熟悉的胡麻饭的味道。
赏析:这里的“仙山”可能暗指诗人心中的乌托邦或理想国,而“胡麻饭”则是诗人记忆中家乡美食的代表。这表达了诗人对故乡的深厚情感,无论身处何方,都难以忘怀。

5. 觉绕桃花第几株

注释:好像身边围绕着的是桃花树,不知第几棵。
赏析:这句诗以桃花为喻,表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。桃花象征着生命的美丽和希望,暗示着诗人心中那份纯真而美好的生活理想。

译文及翻译

游子诗情在海外殊,奚囊归日有珍珠。
天涯白眼逢人看,马上红绡爱客扶。
学就银钩书蜀茧,教成金管唱吴歈。
仙山记得胡麻饭,觉绕桃花第几株。

赏析

这首诗以其独特的艺术风格和深邃的意境,展现了诗人丰富的情感世界和文化修养。从海天之遥到故土之情,每一句都充满了深厚的文化底蕴和人文情怀。诗人通过对自然景物的细腻描绘,以及对传统文化的深情回忆,表达了对故乡和亲人的深深思念,以及对美好事物的不懈追求。这不仅是对个人情感的抒发,也是对中华文化传承与发展的一种思考和呼唤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。