偶闻乡语便成悲，穷海田园异昔时。
栗里寂寥陶令菊，东山零落谢公棋。
野塘水浅空添獭，寒树条衰尚笑鸱。
话到此情杯酒冷，对君惟有咏新诗。

【诗句解释】

  • “人自故乡来凄然相对而作”：诗人自己从故乡归来，心情悲伤，对着对方诉说自己的遭遇。
  • “偶闻乡语便成悲”：偶尔听到家乡的方言就会感到悲伤。
  • “穷海田园异昔时”：现在的农田和田园与过去不一样，显得荒凉贫瘠。
  • “栗里寂寥陶令菊”：栗里这个地方非常寂静，只有陶渊明种的菊花在绽放。
  • “东山零落谢公棋”：东山的棋局已经没有了往日的繁荣。
  • “野塘水浅空添獭”：小溪的水浅了，只能让一只狐狸去游泳。
  • “寒树条衰尚笑鸱”：枯瘦的树木还带着笑意，好像对冬天的到来并不感到畏惧。
  • “话到此情杯酒冷”：话题已经到了这里，感情变得冷淡，酒也变冷了。
  • “对君惟有咏新诗”：面对你只有写一些新的诗歌来表达自己的情感。

【译文】
我自故乡返回，心中凄凉，与你相对倾诉衷肠。偶尔听到乡音便悲从中来，眼前这片荒废的农田已非旧日模样。曾经宁静的栗里现在寂寞，只有那陶渊明种的菊花还在盛开；东山的棋盘早已无人问津。小溪里的水已经干了，只能让狐狸跳进去畅游。枯瘦的树木依然带着笑意，似乎对冬天的到来毫不在意。我们的话题已经谈到了这个程度，我感到情绪有些冷淡，酒也冷了。最后只能对你表示歉意，只能用诗歌来抒发我的感慨。

【赏析】
这首诗通过描述自己从故乡回来后的孤独、伤感以及与故乡的人事变迁，抒发了诗人对故土深深的眷恋以及面对现实生活的无奈和辛酸。通过对景物的描绘，诗人表达了自己内心的复杂情感。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的乡土气息和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。