山中馀酒尚留卮,便纵乡心出水湄。
风拂一双相逐燕,林抛三百未残棋。
路迷芳草花飞处,树掩微阳雨细时。
身卧旅途长送客,海门今夜忆归期。
【解析】
本题考查理解诗歌中的关键字词和赏析作者思想感情的能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,并结合具体语句从手法、情感等方面展开分析即可。
“石湖送伍氏兄弟归羊城二首”,诗题交代了写作背景及内容。此诗是送别之作。“石湖”即浙江绍兴的鉴湖,这里借指诗人的家乡;“伍氏兄弟”即诗人的朋友,他们要回到羊城的故乡去。这两句点出地点、时间、人物。第二句“山中余酒尚留卮”写诗人与朋友离别时的情景。第三句“便纵乡心出水湄”写诗人在告别友人时的心情。第四句“风拂双飞燕”描写了送别的场景,表现了诗人对友人依依不舍之情。第五句“林抛三百未残棋”写送别之后的情景。第六句“路迷芳草花飞处”描写了诗人送别后所见到的景物。第七句“树掩微阳雨细时”描绘了送别后所见之景。第八句“身卧旅途长送客,海门今夜忆归期”抒发了诗人内心的思念之情。
【答案】
山中馀酒尚留卮,便纵乡心出水湄。
风拂一双相逐燕,林抛三百未残棋。
路迷芳草花飞处,树掩微阳雨细时。
身卧旅途长送客,海门今夜忆归期。
译文:
我家乡的酒还留有余醉,就纵情放浪我的乡心。
风吹动一对燕子,双双飞翔;树林里丢下一盘未尽的围棋。
路迷漫着芳香的花草,花瓣飘落的地方;树木遮隐天光,小雨绵绵不停。
我躺在旅途上为客人远送,今晚想到家乡海门,盼望早日回去。
赏析:①首联“山中余酒尚留卮”,以“山中余酒”作比,写出诗人和朋友离别时的惜别之情。②颔联“风拂一双相逐燕”,“便纵乡心出水湄”,写风拂燕舞,暗示诗人送别友人时的心情。③颈联“路迷芳草花飞处”,“树掩微阳雨细时”,用芳草、飞花、细雨等意象描绘了诗人送别之后所看到的景物。④尾联“身卧旅途长送客,海门今夜忆归期”,抒发了诗人内心的思念之情。