停舟心爱早潮迟，候得潮生恨别离。
江路计来无一日，旅魂消尽已多时。
桥头宿酒醺菱叶，湖面低帆拂荔枝。
风景难忘回首处，红云天上写新诗。
诗句释义与译文：
- 停舟心爱早潮迟，候得潮生恨别离。
- 注释: 喜欢早潮的来临；因为等待潮水而生发对分离的怨恨。
- 译文: 停靠在船头，内心欢喜着晨早的潮水来得早。但因为等待潮水的涨落而感到离别的遗憾。
- 江路计来无一日，旅魂消尽已多时。
- 注释: 预计的行程中没有一天是平安的，旅途中的魂魄已经被消磨殆尽。
- 译文: 计算中的路程没有一天是平静的，旅途中的魂魄已经消磨殆尽。
- 桥头宿酒醺菱叶，湖面低帆拂荔枝。
- 注释: 在桥头休息，酒意上涌，使得菱叶都变得微醺。湖面上低垂的帆被风吹拂，像是荔枝叶子轻轻摇曳。
- 译文: 在桥头休息，酒精让菱叶都变微醺了。在湖面上，帆被风轻轻吹拂，像荔枝叶子一样摇曳。
- 风景难忘回首处，红云天上写新诗。
- 注释: 那些美丽的景色总是让人难忘，尤其是回头望去的地方。就像天边的红云，可以在上面写下新的诗歌。
- 译文: 那些令人难忘的风景总是让人回味，特别是那些回头望去的地方。就像是从天空中描绘的新诗，如同那抹红云在天边舞动。
赏析：
这首诗通过描述诗人在石湖送别伍氏兄弟归羊城的情景，表达了对离别的不舍和对友情的珍视。诗人通过对早潮、晚潮、宿酒、低帆等自然景象的描述，巧妙地传达了旅途中的孤独与寂寥以及对家乡的深深眷恋。最后两句“风景难忘回首处，红云天上写新诗”更是以景寄情，表达了对过去美好时光的怀念，以及对未来的期待和憧憬。整体而言，这首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首富有艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。