斜阳疏柳忆明妆，落月悲笳路渺茫。
渭水有情通故国，归心无计买沙棠。
【解析】
这是一首写景怀人的小诗。前两句写诗人在斜阳下，看到疏落的柳条和明妆的影子，想到远方的爱人，心中不禁涌起一股思乡之情，而这种思念之情又因看到月夜中那凄厉的笳声而更加深沉。后两句写渭水无情地向东流去，却能通达故乡，而自己却难以回到故乡，只好空自叹息。全诗语言平实，意境深远，含蓄地表达了诗人对妻子的怀念之情。
【答案】
译文：斜阳照映下，疏影斑驳的柳树让人联想到美丽的妆容；月夜中，传来悲凉的胡笳声，使人感到路途遥远、茫然难辨。
注释：斜阳：夕阳，指日暮时。疏柳：柳条稀疏。忆明妆：回忆当年女子打扮的美丽。明妆：明亮的妆容。
落月：月亮从西面落下来。悲笳：哀怨的胡笳声。路渺茫：指道路非常遥远。有情：通“有情意”。故国：故乡。归心：归乡的心情。无计：没有计谋。沙棠：即香樟，一种树名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。