几度过逢幸识荆，嘉君彤管侍承明。
同根气谊千钧重，忤世功名一纸轻。
愧向宜阳聊出牧，辱从文水枉麾旌。
归来细检琼瑶赠，翘首西吴倍怆情。
留别李中书
几度过逢幸识荆，嘉君彤管侍承明。
同根气谊千钧重，忤世功名一纸轻。
愧向宜阳聊出牧，辱从文水枉麾旌。
归来细检琼瑶赠，翘首西吴倍怆情。
注释：
- 几度过逢幸识荆：我曾多次路过洛阳，有幸与中书省（即李中书）相见并交谈。
- 嘉君彤管侍承明：你（指中书省）的红笔（象征权力）经常侍奉在皇帝（唐玄宗）的身边，地位显赫。
- 同根气谊千钧重：我们虽然出身相同，但各自的命运却大相径庭，我们之间的深厚情谊就像千钧之重一般。
- 忤世功名一纸轻：违背世俗的名利，像一张薄薄的纸张一样微不足道。
- 愧向宜阳聊出牧：惭愧地向宜阳县（唐县名）告别，因为我即将出任地方官职。
- 辱从文水枉麾旌：受到您的羞辱，因为我没有跟随您去文水县（县名）任职。
- 归来细检琼瑶赠：回到故乡后仔细检查那些珍贵的礼物。
- 翘首西吴倍怆情：望着西边的吴越地区，心中充满了悲伤和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。