金刹嵯峨瞰碧流,狂歌时喜一遨游。
诸天有像烟霞古,净土无尘草木幽。
香篆暖回山殿雪,磬声寒彻海门秋。
逢僧话久归来晚,不觉城南月满楼。
【解析】
“治平寺”是本诗的标题,点出全诗所写内容为游治平寺所见景色。首联写寺庙之雄伟壮观:金碧辉煌的佛塔巍然耸立在波涛滚滚的大河上;僧人放声高歌时,他十分高兴,便去漫游。颔联写寺院环境清幽、宁静。颈联写寺院内景,香炉冒出袅袅香烟,山殿里飘着雪花。尾联写僧人与游人相谈甚欢,不觉天色已晚。
“金刹”“嵯峨”“碧流”,都是形容寺庙高大宏伟的词语。“香篆暖回山殿雪”中的“香篆”,指燃着的香。“磬声寒彻海门秋”中的“磬声”,指寺庙里的钟声。这两句描写了寺庙中僧人诵经打钟的场景。这一句中运用比喻的修辞手法,把僧人诵经打钟的声音比作风雪飘飞,写出了声音的清脆悠扬。而“逢僧话久归来晚”中的“话”,应理解为“讲”。
【答案】
治平寺
金刹嵯峨瞰碧流,狂歌时喜一遨游。
诸天有像烟霞古,净土无尘草木幽。
香篆暖回山殿雪,磬声寒彻海门秋。
逢僧话久归来晚,不觉城南月满楼。
译文:
金碧辉煌的佛塔巍然耸立在波涛滚滚的大河上,僧人放声高歌时,他十分高兴,便去漫游。
寺院内香烟缭绕如同烟雾和云霞一样古老,这里没有一点尘世的气息,显得那么幽静。
香炉冒着袅袅炊烟,山殿里飘着雪花。僧人敲着木鱼,敲响了钟声。那声音清脆悠扬,穿透了寒冷的海门。
我遇到一位僧人,跟他聊了很久才回来。不一会儿,夕阳西下,天空中一轮明月高悬,我不知不觉来到了城南的一座楼上。赏析:
这是一首七律诗,以记游的形式来写景状物,抒发作者游历古刹的喜悦之情。全诗语言清新自然,形象生动逼真,富有生活气息。