几因书暇访禅扉，杖屦行行入翠微。
金磬声从风外落，宝花香逐雨中飞。
钵中龙卧云归早，定里僧闲客到稀。
坐久苍黄山日暮，始知静境息尘机。
诗句注释
1 “几因书暇访禅扉”：在闲暇之余，我因为阅读书籍而拜访了禅寺的门扉。
- “杖屦行行入翠微”：拄着拐杖，一步一步地进入了山的深处。
- “金磬声从风外落”：金磬的声音从风中飘落。
- “宝花香逐雨中飞”：珍贵的花香味随着雨水一起飘散。
- “钵中龙卧云归早”：在钵中（通常用于装水或药物的容器）的龙形物体仿佛在云中归来。
- “定里僧闲客到稀”：寺庙中的僧人很清静，来拜访的人不多。
- “坐久苍黄山日暮”：坐下来已经很晚，天色开始变暗。
- “始知静境息尘机”：终于知道宁静的境界可以平息世俗的纷扰和杂念。
译文
我在空闲时间翻阅书页的时候去拜访了禅寺的门前，用拐杖拄着，一步一步地进入山林之中。
金磬的声音随风飘荡，宛如在山谷之外响起，宝花的香气伴随着细雨飘散。
钵中似乎有龙在云中缓缓归来，显得异常祥和，寺庙里的僧人非常清静，来拜访的人并不多。
坐下来已经很晚，天空开始变暗，我终于明白，在宁静的环境中可以忘却世俗的纷扰和杂念。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个宁静的夜晚，漫步于深山中的禅寺中的情景。诗人以简洁的语言表达了对自然之美的感受和内心的感悟。诗中通过“杖屦行行入翠微”等句展现了诗人深入自然的旅行，以及在静谧环境中的沉思。最后一句“始知静境息尘机”则点明了作者通过这次经历，领悟到宁静与平和对于心灵的重要影响。这种体验不仅美化了自然景观，也让读者感受到了作者内心的平和与澄净。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。