路入清幽野趣长，漫云仙驭此翱翔。
一泓深壁千秋古，万木悬崖六月凉。
何处天成蓬岛景，几人身到水云乡。
从今留咏鸣珂去，岁岁湖光印斗光。

诗句注释

  • 路入清幽野趣长：进入一条清幽的小路，探索未知的趣味。
  • 漫云仙驭此翱翔：如同神仙驾着马车在空中飞翔。
  • 一泓深壁千秋古：一片深邃的山壁见证了千年的历史。
  • 万木悬崖六月凉：万木参天、悬崖峭立，六月也感到清凉。
  • 何处天成蓬岛景：哪里会有天生的蓬岛景色？可能是一个虚构的仙境。
  • 几人身到水云乡：有几个人到达了如画般的水云之乡。
  • 从今留咏鸣珂去：从今以后，我将在这里留下赞美之词。
  • 岁岁湖光印斗光：每年湖水都映照着北斗七星的光芒。

翻译

游西竺寺
踏入一片清新幽静的野地，探寻无尽的奇趣。
仿佛仙人驾驭马车在此翱翔，俯瞰千年历史的沧桑。
深谷中泉水悠悠流淌，千年树木矗立在悬崖之上，夏日仍感凉爽宜人。
哪里是那天然形成的仙境，令人向往不已？可能是一处虚构的幻境。
有谁曾真正到达过那如画的美景，感受水云之乡的宁静。
从此此地成为我赞美的对象，年复一年，湖光与北斗相映成趣。

赏析

这首诗通过生动的语言和丰富的意象，描绘了一个神秘而古老的地方。诗中的“西竺寺”可能位于中国的某个名胜之地，诗人通过描绘其自然景观和历史背景，表达了对这个地方的深深热爱和赞美之情。整首诗充满了对自然的敬畏和对历史的感慨，同时也展现了诗人独特的审美情趣和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。