一官何拓落，又送子长征。
雨湿袍襟重，秋随马足轻。
别离多感概，疆场兜戈兵。
稳坐莲花幕，凌烟在笔耕。
【注释】
一官何拓落 ：一官，指做官。拓落，萧条冷落。
又送子长征：你又要去远征了。
雨湿袍襟重，秋随马足轻：衣服被雨淋湿了，感觉沉重；秋天的马儿脚步轻盈。
别离多感概：离别时有很多感慨。
疆场兜戈兵：战场上有拿着武器的士兵。
稳坐莲花幕：在莲花形帐篷里安安稳稳地坐着。
凌烟：即凌烟阁。唐太宗时，在凌烟阁内画功臣像，以纪念其功勋，后泛指史册。
【赏析】
诗题“送柴式谷赴保定韩中丞幕”，是说此诗是作者送别朋友柴式谷去北京保定参加韩中丞幕府的诗。韩中丞名不详，当是作者的朋友。这首诗是一首送别诗。
首句“一官何拓落，又送子长征。”写诗人送别友人的心情。“一官”，这里指的是做官。诗人说自己是一个小官员，没有什么成就，现在又要送友人去远行，所以心里很不是滋味。“拓落”，意思是萧条冷落，不景气。“又送”，又是指诗人要送朋友到很远的保定去，所以又说“子长征”。
颔联“雨湿袍襟重，秋随马足轻。”写的是诗人送别时的所见所感。雨衣湿了，感到沉重；秋风凉爽，马儿行走轻快如飞。这两句写出了送别友人时的天气和景色，也写出了诗人送别友人时的依依不舍之情。
颈联“别离多感概，疆场兜戈兵。”写的是诗人对友人的深情厚意。诗人知道友人即将去战场，心中十分担心，怕友人有生命危险。所以写了“别离多感概”来表达自己的担忧和不安情绪。“疆场”，这里是指战场上。“兜戈兵”，兜，这里是指拿着武器的人。这两句是说诗人担心友人在战场上会有生命危险。
尾联“稳坐莲花幕，凌烟在笔耕。”写的是自己的心态。诗人说自己在莲花形帐篷里安安稳稳地坐着，就像历史上那些有名的将领一样，在历史的长河中留下浓墨重彩的一笔。这两句是说诗人对自己能像历史上那些名将一样留下浓墨重彩的一笔而感到欣慰和自豪。
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人的关心、担忧和祝福。