小槛桃花烂,春风镇日狂。
飘零应似我,狼籍不成妆。
芳草如有意,游蜂空自忙。
因之念堤树,十里散霞光。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题是一道诗歌内容赏析类试题,解答此类试题时,要注意审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。答题时注意结合诗句中的意象来理解。例如“桃花”:指盛开的桃花。“小槛桃花烂”,小槛上盛开着艳丽的桃花,烂漫而繁茂。“春风镇日狂”,春天的风整天地狂吹,把桃树吹得枝叶茂盛。“飘零应似我,狼籍不成妆”,桃花凋落的样子就像我一样,凌乱不整,无法打扮。“芳草如有意,游蜂空自忙”,芳草好像有情有意,而那忙碌的蜜蜂却白白忙碌了一阵。“因之念堤树,十里散霞光”,于是想起堤上的柳树,只见它远远地映衬着十里长的堤坝,在晚霞中分外妖娆迷人。赏析:这是一首咏物诗。诗人以桃花自喻,表现了诗人对春天的喜爱之情以及自己身世飘泊、无依无靠的感慨。全诗语言清新明快,意境优美,想象丰富,构思巧妙。
【答案】
①桃花:指盛开的桃花。②小槛桃花烂:指小栏杆上盛开着的桃花,色彩鲜艳,烂漫而繁茂。③春风镇日狂:春风吹拂着一天到晚,使桃
树长得枝繁叶茂。④飘零应似我,狼籍不成妆:像桃花那样零落飘零的样子,就像我一样;凌乱不整,无法打扮。⑤芳草如有意,游蜂空自忙:
芳草好像有情有意,而那忙碌的蜜蜂却白白忙碌了一阵。⑥因之念堤树,十里散霞光:于是想起堤上的柳树,只见它远远地映衬
着十里长的堤坝,在晚霞中分外妖娆迷人。