不辞淫与癖,拥得百城居。
落日穷丹笔,明窗走白鱼。
阅来三豕正,帙返一鸱虚。
此意今人少,宁能不尔于。
注释:不吝于接受淫秽和癖好,拥着百城般的藏书。
落日穷丹笔,明窗走白鱼。
阅来三豕正,帙返一鸱虚。
此意今人少,宁能不尔于。
译文:我不怕接受淫秽和癖好,拥有了像百城的大量藏书。
落日时用笔在纸上挥洒,明亮的窗户上白鱼游动。
查阅书籍时发现了错别字(“三”应为“三”,“正”是“证”的繁体字),书卷被放回来,原来那是一个错误的鸟。
现今的人很少有这种志向,我怎么能不这样做呢?
赏析:这首诗表达了作者对于学问、书籍的热爱和执着,也反映了他对于世俗偏见的不屑一顾。诗中的语言简洁明了,情感真挚深沉。