摇笔将吞楚，抡才已大吴。
朱霞半天绮，白鹤一□孤。
秋老溯浙水，花明又圣湖。
三年劳顾盻，惭愧未新吾。
【注释】
摇笔：挥笔。吞楚：吞声，表示悲伤。抡才：选拔人才。朱霞半天绮（绮：织品名），白鹤一□孤（一□：古代一种鸟，形似鹤但无角）：形容景色美好。溯浙水：指溯浙江而上。圣湖：指杭州西湖。劳顾盻：顾眄之间，即顾盼之间，指盼望之情。惭愧未新吾：惭愧自己未能有所成就。
【译文】
摇笔将吞声，选拔人才已经很久了。
朱霞满天如织锦，白鹤一只孤零零。
秋老溯浙江上，花明又到圣湖。
三年盼望而不得相见，惭愧自己未能有所成就。
【赏析】
此诗作于天宝二年（743），诗人被贬江陵，时吴去江陵不远，诗人便写了这首诗给吴符远，并谢他借书末章。诗中表达了对友人的眷恋之情和思念之苦，以及自己未能有所作为的感慨。
首联“摇笔将吞楚，抡才已大吴”两句写诗人因遭谗毁而被迫离开京城，到江陵任职。这里用“吞楚”比喻诗人的悲愤心情，也暗示了诗人的遭遇。“抡才”是选拔贤能的意思。“大吴”即扩大吴国，暗喻在江陵做官。
颔联“朱霞半天绮，白鹤一□孤”两句写江陵的景色。这里“朱霞”与“白鹤”相映成趣，构成了一幅美丽动人的画面。诗人在这里巧妙地运用了色彩对比的手法，使画面更加生动。同时，这两句还表达了诗人对友人的怀念之情。因为诗人在长安的时候，曾与吴符远一起欣赏过这些美丽的景色，如今物是人非，只能寄情于山水之间。
颈联“秋老溯浙水，花明又圣湖”两句写诗人在江陵时的所见所感。这里的“溯浙水”是指溯江西上，“圣湖”则是指西湖，诗人以此来表达对故乡的思念之情。
尾联“三年劳顾盻，惭愧未新吾”两句写诗人对友人的思念之情。这里用了“劳顾盻”这个词语，意思是说诗人在想念朋友的时候，总是忍不住要去看他一眼。而“惭愧未新吾”则是说诗人因为不能见到老朋友而感到惭愧。这句诗既表达了诗人对朋友的思念之情，也反映了诗人自己内心的孤独和无助。