雪光落盏白如银，西涧流澌几日春。
自叹穷途同阮籍，何须潭水忆汪伦。
凤仪暂戢无妨达，鹤口新添未便贫。
故里故山谁好事，书来细写似鱼鳞。
【赏析】
此诗首联“雪光落盏白如银，西涧流澌几日春”，描绘了一幅雪后初霁、溪涧新流的景象，表现了诗人对友人深情的怀念。颔联“自叹穷途同阮籍，何须潭水忆汪伦”，“穷途”与“阮籍”相呼应，表达了诗人在仕途失意时对阮籍的羡慕和自慰；而“何须汪伦”则表明诗人并不以朋友间的深厚情感为念，表现出他洒脱旷达的襟怀。颈联“凤仪暂戢无妨达，鹤口新添未便贫”运用典故，借凤凰的仪态和鹤嘴衔珠之姿来喻己，既抒发了豪迈之情，又寄寓了对友人的期望。尾联“故里故山谁好事，书来细写似鱼鳞”表达了诗人对故乡故人的关切之情，同时也寄托了诗人对友人书信往来的美好想象。整首诗语言简练明快，意境深远，充满了诗人对友人的思念和对生活的热爱。
这首诗的译文如下：雪光洒满了酒杯，如同白银般晶莹剔透；西涧的流水潺潺不绝，仿佛春天的气息依旧。我自叹生不逢时，与阮籍有同样的命运；为何还要去怀念那已逝的友人呢？我的志向已经像凤凰一样高远，无需再去追求那些世俗之物；我的心境已经像鹤嘴中的明珠，不再受困于贫困。家乡的山水美景无人欣赏，只有通过书信才能表达我对它们的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。