曾闻不见高城句,今日城中人若何。
只恐虎丘池畔月,歌喉还似昔年多。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“曾闻不见高城句”,这一句是说诗人以前听说高城的景色,却未曾见到。“今日城中人若何”,这一句是说如今城中的人怎么样呢?“只恐虎丘池畔月,歌喉还似昔年多”,这两句是说只恐怕那虎丘池畔的月亮,和往日一样地唱着曲。
【答案】
译文:我从前听说没有看见过高高的城墙,现在城中的人们如何?我只恐怕在虎丘的池塘边上看到月光,歌声还会像当年一样响亮吧!
注释:曾闻:曾经听到过、听说过。不见:未曾见过。不见高城句:指自己不曾亲眼见到高城的景色。
赏析:此诗写于中秋夜雨之际。首联“曾闻不见高城句”是说自己过去听人说高城景色美丽,但没有亲眼看到过,现在城中的人怎样,诗人也无从得知了。
颔联“今日城中人若何”是说今天城中的人怎么样?诗人对此感到茫然,因为自己已离开此地多年,无法了解城中的情形。
颈联“只恐虎丘池畔月,歌喉还似昔年多”意思是说,只恐怕那虎丘的池塘边的月亮,和往日一样地唱着曲。这句表达了诗人对故乡的思念之情。
尾联“只恐虎丘池畔月”,是说只恐怕那虎丘的池塘边的明月,和往日一样地照着自己。这一句是说诗人担心自己会像那明月一般,永远留在故乡,不能回到京城来。
全诗抒发了诗人对故乡的无限怀念之情。