药碗残编寄寂寥,歌梁舞馆半沉销。
豪华尽是伤心事,沈约于今果细腰。
这首诗是作者在太常寺任职时写给他的知己朋友朱世其和光祚的。
诗句解析与赏析:
- “署中怀人十绝”:
- 此句表明,作者在任职太常寺期间,怀念远方的亲友。
- “十绝”可能是某种诗歌形式或对友人的特别称呼。
- “太常朱世其光祚江陵人有国士之感行藏未定缺焉抠衣”:
- 这里提到了“太常朱世其”,可能是指朱世其担任太常寺官职。而“江陵人”则是对朱世其的地域描述。
- “有国士之感”可能是指朱世其在道德品质、才华等方面受到人们的高度赞赏。
- “行藏未定”可能表示朱世其目前的工作或人生选择尚未确定。
- “扣衣”是一种古代的礼仪动作,表示敬意。
- 整句话表达了作者对朱世其的尊敬与关心,同时透露出对朱世其个人命运的同情。
- “药碗残编寄寂寥,歌梁舞馆半沉销”:
- “药碗残编”可能是指作者用残破的书籍来表达自己的情感。
- “歌梁舞馆”则描绘了一个歌舞升平的场景,但“半沉销”暗示了这一切的不真实和虚幻。
- 此句表达了作者对繁华世界的失望和孤独感。
- “豪华尽是伤心事,沈约于今果细腰”:
- “豪华尽是伤心事”可能指的是过度的奢华和繁华往往伴随着痛苦和哀愁。
- “沈约”可能是指南朝宋的沈约,他在历史上以才学著称,但也因生活奢侈而受到批评。
- “果细腰”可能是指沈约因为追求美和权力,导致身体变得消瘦。
- 此句反映了作者对过度追求物质享受可能导致的精神空虚和社会问题的关注。
译文:
在太常寺任职时,我常常怀念我的好友朱世其和光祚。虽然他们在江陵(今属湖北省),但他们拥有高尚的品德和卓越的才能,令人敬仰。然而,他们的未来道路尚未明确,我常常通过书信和诗篇来表达我的关切和支持。
在繁忙的歌梁舞馆中,我发现那些曾经热闹非凡的场所现在却显得空洞而冷清。这让我不禁感到悲伤,因为这些繁荣背后隐藏着无尽的伤心和不幸。同时,我也在思考,像沈约这样的历史人物,他们追求华丽的外表和权势,最终却失去了自己的健康和灵魂,这是多么可悲啊!