皎皎合欢扇，郎持赠所欢。
本欲图亲近，翻掩桃花颜。
诗句释义与赏析：
- 皎皎合欢扇，郎持赠所欢。
- 皎皎：明亮、清澈的意思。
- 合欢扇：一种用合欢草制成的扇子，常用来形容情侣间的礼物或象征亲密。
- 郎持赠所欢：男子拿着合欢扇赠送给心爱的女子。
- 本欲图亲近，翻掩桃花颜。
- 图亲近：希望建立更亲密的关系。
- 掩桃花颜：掩盖（或者说遮盖）自己的情感，不让所爱之人看到自己真实的情感。
译文如下：
团扇郎
明亮的合欢扇，郎君手持赠予所爱的人。
原意是想拉近彼此的距离，却反而掩饰住了你的桃花般的笑容。
赏析：
这首诗通过描述一对恋人之间的互动，展现了他们之间微妙的情感纠葛。”皎皎合欢扇，郎持赠所欢” 这两句描绘了男方作为礼物的合欢扇，象征着他对女方的爱和关心，同时也暗示了女方对这份礼物的重视和期待。接下来的 “本欲图亲近，翻掩桃花颜” 揭示了男方的初衷是希望两人能够更加亲近，但结果却意外地被女方的反应（”掩桃花颜”），即隐藏起她的情意所影响，导致他的愿望没能实现。整体上，诗人巧妙地利用男女间的互动和情感表达，展现了爱情中的无奈和复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。