钟阜白云边,桥陵锁暮烟。
圣谟真远矣,王气故依然。
玉帛诸番会,金汤万世传。
谁陈根本计,有力可回天。
【注释】
(1)钟阜:钟山,在今江苏南京。白云,指山上的白云。
(2)桥陵:在钟山脚下,南朝宋文帝所建,故址在今南京市南。锁暮烟:形容暮霭笼罩着桥陵。
(3)圣谟(mó):指帝王的远谋。远矣:深远而不可及。王气:帝王之气。
(4)玉帛(bó):美玉与丝织品,泛指贡品、礼品。诸番会:指四方各族诸侯会集于钟山一带。金汤:金属铸就的城防,比喻坚固的防御工事。
(5)谁陈根本计:指谁能献出巩固国家根本大计的建议。
【赏析】这首诗写诗人游历金陵后所作的感慨。首联“钟阜白云边,桥陵锁暮烟”,点出地点;颔联“圣谟真远矣,王气故依然”,抒发感想,并说明“圣谟”、“王气”的长久性,表明自己对国家和民族前途的信心。颈联“玉帛诸番会,金汤万世传”,描写当时国势强盛,四方来朝的景象。尾联“谁陈根本计,有力可回天”,表示要为挽救危局提出良策,以期转祸为福。全诗气势恢宏,笔力遒劲,充满爱国激情。