云气晓冥蒙,人行万木中。
菊乾偏喜雨,柳弱自愁风。
绿鬓流年改,丹心往日同。
明时叨重寄,无补愧诸公。
【解析】
“云气晓冥蒙”一句是写早晨的景象,山中云雾缭绕,天蒙蒙亮。“人行万木中”一句是作者自己行走在万木丛中,与万物融为一体。“菊乾偏喜雨”一句是作者看到菊花喜欢下雨,而柳树却怕风,所以诗人感叹“柳弱自愁风”。后四句都是表达出诗人对现实的无奈和内心的惆怅。
【答案】
译文:早晨的山中,云雾弥漫,我独自行走在万木丛中。我喜欢下雨,菊花也喜欢,但柳树却害怕风吹,因此我不禁感到忧伤。岁月如流,我已白发苍苍,我的丹心依然不变,只是昔日的壮志已不再有。我有幸在这个时代做官,却不能报效国家,愧对各位公卿。赏析:这是一首感时伤怀的诗,抒发了诗人对时代黑暗、政治腐败、社会动乱的不满,同时也流露出自己功业未就的苦闷和年华老去的悲愤。首联写早晨的山中,云雾弥漫,诗人独自行走在万木丛中;颔联写诗人看到菊花喜欢下雨,而柳树却害怕风吹,因此诗人不禁感到忧伤;颈联写岁月如流,诗人已经白发苍苍,他的丹心依然不变,只是昔日的壮志已不再有;尾联抒发了诗人对时代黑暗、政治腐败、社会动乱的不满,同时也流露出自己功业未就的苦闷和年华老去的悲愤。全诗意境高远,语言简练,情感深沉,是唐代七律的名作之一。