千里迢迢隔两都,雁归不寄半行书。
只缘久别交情薄,自是长贫行辈疏。
细雨落花朝退后,游丝飞絮燕来初。
故人寂寞芸窗里,迟尔封缄慰索居。
【解析】
“千里迢迢隔两都”意思是说,相隔遥远的两地。“只缘久别交情薄,自是长贫行辈疏”意思是说,只因为长久分离而彼此间的友情淡薄了;自己是因为长期贫困,而与同辈人疏远了。“细雨落花朝退后,游丝飞絮燕来初。”意思是说,在小雨飘洒、落英缤纷的清晨,我早早地离开了书斋回家去了(这里用“细雨”和“落花”等景物烘托出作者归家时的情态),在春天到来的时候,燕子刚刚回到旧居,就飞来了。“故人寂寞芸窗里,迟尔封缄慰索居”的意思是说,在这春意盎然的时节,你却独自一人在家中孤寂无聊(这是借景抒发自己的怀才不遇之感),我只好将写好的信函稍后寄给你以慰劳你(这里运用了拟人的修辞手法)
【答案】
寄彭修撰李吉士二同年
千里迢迢隔两都,雁归不寄半行书。
只缘久别交情薄,自是长贫行辈疏。
只缘久别交情薄,自是长贫行辈疏。
细雨落花朝退后,游丝飞絮燕来初。
故人寂寞芸窗里,迟尔封缄慰索居。