不辞千里问庭闱，彩服如何又远违。
新雁近随秋共至，故园遥喜客初归。
空林向晚鸦争集，衰柳惊风叶乱飞。
应愧殊方飘泊久，看云送别总沾衣。
诗句解析：
不辞千里问庭闱，彩服如何又远违。
- 注释: 我不顾长途跋涉去探望你的家乡，但看到你身着华美的衣裳又要远行了。
- 赏析: 表达了诗人对友人远行的关切与不舍，同时也反映出离别的无奈。
新雁近随秋共至，故园遥喜客初归。
- 注释: 随着秋天的到来，新来的大雁也来到了这里。我很高兴你在远方终于回到了故乡。
- 赏析: 通过“新雁”这一意象，暗示了时间的流逝以及友人归来的喜悦和期盼。
空林向晚鸦争集，衰柳惊风叶乱飞。
- 注释: 傍晚时分，树林中回荡着乌鸦的叫声，它们争夺着栖息地。秋风一吹，柳树摇曳，树叶随风四散飞舞。
- 赏析: 描写了一个典型的秋季景象，生动地展现了自然界的变化和生机。
应愧殊方飘泊久，看云送别总沾衣。
- 注释: 我惭愧自己长时间在外面漂泊不定，每次送别总是被泪水打湿衣服。
- 赏析: 表达了诗人对于漂泊生活的感慨和无奈，以及对友人离去的依依不舍。
译文：
不顾长途跋涉去探望你的家乡，但你却身穿华丽的衣裳要远离我。
随着秋天的到来，新来的大雁也来到了这里。我很高兴你在远方终归回到了故乡。
傍晚时分，树林中回荡着乌鸦的叫声，它们争夺着栖息地。秋风一吹，柳树摇曳，树叶随风四散飞舞。
我惭愧自己长时间在外面漂泊不定，每次送别总是被泪水打湿衣襟。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过生动的景物描绘和深情的表达，展现了诗人对于朋友的深厚情谊和对于离别的不舍。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。