白下相逢政早秋，异乡还喜暂淹留。
关河远道同为客，风雪残年独宦游。
冒雨归鸿投极浦，经霜落叶在扁舟。
尊前谩遣离情散，醉后翻成别泪流。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析概括诗歌主旨的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳文章的主旨。此诗首联写送行之时是早秋时节，白下相逢；颔联写归途中异乡为客，风雪残年独自宦游；颈联写冒雨归鸿投宿极浦，经霜落叶在扁舟中；末联写酒后离情别泪难解，醉后别泪更添。
【答案】
首联：白下相逢政早秋，指诗人与友人相会于金陵（今南京）。此时正值早秋，天气已凉，但诗人和友人相见却很愉快。
译文：在白下相逢，正是早秋的时候，我们相遇在凉爽的季节里。
颔联：异乡还喜暂淹留。指诗人和友人分别多年，现在终于相聚，心中非常高兴。
译文：虽然身在异乡，但我还是高兴能暂时停留。
颈联：风雪残年独宦游。指由于仕途坎坷，自己一直漂泊在外，远离家乡。
译文：因为仕途不顺，我只好独自在外飘泊。
尾联：尊前谩遣离情散，醉后翻成别泪流。指在宴会上，诗人用美酒来劝慰朋友，但酒后却因离别而流泪。
译文：在宴会上，我用美酒来劝慰你，但你却因离别而流泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。