蓟门五月似新秋,易水金台王气浮。
行在星辰环帝座,故人霄汉扈宸游。
林桑叶尽春蚕老,庭树条空夏果收。
良会未期成阔别,几回飞梦到瀛洲。
诗句释义:
蓟门五月似新秋,易水金台王气浮:这一句描绘了蓟门(今北京地区)在五月份时,气候如同初秋一般凉爽宜人。易水之畔的金台(指古代帝王铸钱的场所)上空仿佛漂浮着王者之气。
行在星辰环帝座,故人霄汉扈宸游:这里指的是皇帝所在的行宫周围,有星星围绕,象征着皇帝的地位和权力。同时,“故人”即老朋友,他们像天上的飞鸟一样陪伴在皇帝的身旁,共同享受帝王的荣耀和快乐。
林桑叶尽春蚕老,庭树条空夏果收:描述了春天里,桑树的叶子已经落完,预示着夏天的到来。而庭院中,树木的枝条也变得空洞,暗示了夏天果实的收获。
良会未期成阔别,几回飞梦到瀛洲:表达了诗人对于与朋友重逢的渴望,但由于各种原因,这种愿望未能实现。诗人经常在夜晚做梦,梦到自己回到了那个美好的瀛洲(传说中的仙境),与故人再次相聚。
译文:
蓟门五月如初秋,易水金台王气浮。
天子行宫星辰辉,故友天游陪皇游。
桑叶已枯春蚕老,庭树无枝夏季收。
期待佳时再相见,梦中飞往瀛洲游。注释:
蓟门五月似新秋,易水金台王气浮:蓟门是指今天北京一带,五月的天气凉爽宜人,像是初秋一样。易水之畔,王气蒸腾,象征皇帝的威仪。
行在星辰环帝座,故人霄汉扈宸游:行在即皇帝所在之地,周围环绕着璀璨的星辰,象征着皇帝的地位和权力。故人指老朋友,他们在天空中飞翔,就像在云端陪伴在皇帝的身旁。
林桑叶尽春蚕老,庭树条空夏果收:林中的桑树已经没有叶子了,春天里的蚕也已经老去;庭院中的树木也失去了叶子,夏天的果实也已经收获。
良会未期成阔别,几回飞梦到瀛洲:美好的聚会总是无法如期到来,让我们倍感遗憾。我经常在梦中飞向那片传说中美丽的瀛洲,与我的老朋友相会。
赏析:
这是一首描写皇帝出游、友情深厚及自然景色的诗作。诗人通过对蓟门五月、易水金台等景物的描绘,展现了皇帝的威严和地位。同时,通过描述皇帝身边朋友的陪伴,以及诗人对远方友人的思念,表达了深厚的友情和对美好时光的留恋。整首诗语言优美,意境深远,既有宏大的历史画面,又有细腻的情感表达,是一首充满诗意的诗作。