云屏四面翠周遭,松桂阴浓野竹高。
比似武陵应更好,溪边只欠几株桃。
《赠太常张丞山水图十三首·其十三·年来两鬓雪萧萧》
云屏四面翠周遭,松桂阴浓野竹高。
比似武陵应更好,溪边只欠几株桃。
译文:
云雾环绕的屏风四面翠绿,松树和桂花散发出浓郁的阴凉,野竹高大挺拔。相比武陵(指桃花源)更美,只有几株桃花才能装点好溪边的景象。
注释:
- 云屏四:云雾环绕的屏风。
- 翠周:四周。
- 松桂:指松树和桂花。
- 幽篁:指竹林。
- 武陵:古地名,在今湖南省境内。相传为陶渊明《桃花源记》中描述的理想境地。
- 桃花源:传说中的一个与世隔绝的美好之地。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的自然山水画卷。诗人以云雾环绕的屏风为中心,四周被翠绿的树木和高大的竹子所包围,营造出一种幽雅、静谧的氛围。接着,通过对比的方式,诗人指出这里的自然环境比传说中的“武陵”还要美好。然而,诗中也透露出遗憾之情,因为在这片美好的自然景色中,缺少了几株桃花,使得整个画面略显欠缺。
整首诗语言清新、意境优美,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对大自然的热爱以及向往美好生活的情感。同时,诗中也蕴含着对理想生活的向往和追求,表达了诗人对于和谐、宁静生活的追求和向往。