闲心只与静相宜,醉似疏狂醒似痴。
除却看山看水外,是非荣辱不曾知。
诗句解析:
闲心只与静相宜:表达了诗人内心的宁静与满足,只有当心境平静下来时,他才能感受到这份宁静。这里的“闲心”指的是内心的宁静,“只与静相宜”则表达了这种宁静是与静相适应的。
醉似疏狂醒似痴:描绘了诗人饮酒后的两种状态。醉酒时,他像是一个洒脱的人;清醒时,他又显得有些痴迷。这里用“疏狂”来形容酒后的洒脱态度,而“醒似痴”则形容了清醒时的迷茫或痴迷。
除却看山看水外,是非荣辱不曾知:这句话表达了诗人超脱世俗纷争的态度。除了欣赏山水之外,他不再关心世间的是非和荣辱。这里的“看山看水”指欣赏自然美景,而“是非荣辱”则是世俗之事。
赏析:
这首诗通过描绘诗人的内心世界和生活态度,展现了他对世界的独立思考和自我认知。他追求内心与自然的和谐,不受世俗纷扰的影响。同时,他也表现出一种超然物外的洒脱态度,不关心外界的是非荣辱。这种生活态度不仅体现了诗人的个人修养,也反映了古代文人对自然和精神自由的追求。
译文:
在闲暇时,我的心情只适合与静相结合。
喝酒时我如同一个疏狂之人,醒来时又如同一个痴迷之人。
除非观赏山水,否则我不去理会世间的是非荣辱。
注释:
- 闲心: 空闲的心态。
- 只与静相宜: 只有当心境平静下来时,他才能感受到这份宁静。
- 醉似疏狂醒似痴: 描绘了诗人饮酒后的状态。醉酒时,他像是一个洒脱的人;清醒时,他又显得有些痴迷。
- 除却看山看水外: 除了欣赏山水之外。
- 是非荣辱: 世间的是非和荣辱。
- 不曾知: 不应该知道。
- 赏析: 这首诗通过对诗人内心的描写,展现了他对世界的独立思考和自我认知。他追求内心与自然的和谐,不受世俗纷扰的影响。同时,他也表现出一种超然物外的洒脱态度,不关心外界的是非荣辱。这种生活态度不仅体现了诗人的个人修养,也反映了古代文人对自然和精神自由的追求。