十丈浮屠万叠山,谁移兜率下人寰。
非因酷爱僧房好,贪看青松忘却还。
诗句释义:
- 十丈浮屠万叠山:十丈高的佛塔和层层叠叠的山峰。
- 谁移兜率下人寰:谁把兜率天宫从天上移到人间。
- 非因酷爱僧房好,贪看青松忘却还:不是因为非常喜欢和尚的房子,所以贪心地看那青松忘记回家。
译文:
在灵谷寺里,我看到一座高达十丈的佛塔和重重叠叠的山峰,它们矗立在天地之间。我不禁感叹,这些宏伟的建筑竟然是从天上移来的。我并非因为喜欢和尚的生活,所以才会如此沉迷于这美景之中,以至于忘记了回家的时间。
注释:
- 十丈浮屠:指的是高达十丈的佛塔。
- 万叠山:形容山峰高耸,层层叠起。
- 兜率天宫:佛教中的天宫之一,位于须弥山东南隅。
- 谁移:这里比喻说佛塔是从天上移到了人间。
- 人寰:人间,这里特指现实世界。
- 酷爱:非常喜欢。
- 僧房好:和尚的房间,这里指和尚的住所。
- 贪看青松忘却还:因为贪心地看着那些青翠的松树,以至于忘记了回家的时间。
赏析:
这首诗描绘了诗人在灵谷寺内看到高耸入云的佛塔和层层叠叠的山峰时所引发的感慨。通过对比“天上”与“人间”,表达了对自然美景的赞美和对佛教文化的敬仰。同时,诗中也透露出诗人并非出于对和尚生活的偏爱,而是被自然景色所吸引。这种情感的表达既真挚又深沉,展现了诗人对自然的热爱以及内心的自由与宁静。