永夕少微坠，伊人亦长捐。
萧条薤露歌，祖行出荒阡。
遗骸寄空木，逝魄归穷泉。
有生谅必死，自古莫不然。
矧兹得高寿，况乃归其全。
瞑目可无憾，苟生真足怜。
鄙哉学仙子，服食希遐年。
这首诗是唐代诗人王维的《金溪邓处士挽诗》。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
金溪邓处士挽诗（节选）
永夕少微坠，伊人亦长捐。
译文：夜晚的星辰坠落，那位友人也永远地离我们而去。
注释：永夕，指深夜或长久的时间。少微，古代星官名，这里借指星辰。伊人，指朋友或亲人。
赏析：诗人通过描绘星辰坠落和友人离去的景象，表达了对逝去朋友的深切思念之情。萧条薤露歌，祖行出荒阡。
译文：凄凉的薤露之歌响起，祖辈们开始离开这片荒芜的土地。
注释：薤露歌，古代的一种丧葬歌曲，常在死者去世时唱起。祖行，指祖辈们的出行。荒阡，指荒凉的墓地。
赏析：诗人通过描述薤露之歌的响起和祖辈们的离去，表达了对逝去生命和死亡的感慨。遗骸寄空木，逝魄归穷泉。
译文：遗骸被寄托在空无一物的木桩之上，逝者的魂魄归于无尽的深渊。
注释：遗骸，指死者的身体或遗体。空木，指空无一物的木桩。逝魄，指逝去的灵魂。穷泉，指无尽的深渊。
赏析：诗人通过描绘遗骸和逝者魂魄的画面，表达了对生命的无常和死亡的无奈。有生谅必死，自古莫不然。
译文：生命注定会走向死亡，这是自古以来不变的法则。
注释：谅必死，肯定会死亡的意思。自古，从古至今。莫不然，没有不如此的。
赏析：诗人通过对生命和死亡的普遍性进行概括性的说明，表达了对生命和死亡的认识和接受。矧兹得高寿，况乃归其全。
译文：更何况您得到了长寿，还能保全自己的身体。
注释：矧兹，更不用说了。得高寿，获得了长寿。况乃，何况。归其全，保全自己的身体。
赏析：诗人通过比较自己和朋友的不同情况，表达了对友人长寿的羡慕和祝福。瞑目可无憾，苟生真足怜。
译文：闭上眼睛可以无憾地离去，苟且活着实在值得怜悯。
注释：瞑目，闭上眼睛。无憾，没有遗憾。苟生，苟且生存。真足，实在值得。
赏析：诗人通过表达对生死的态度和对生命价值的思考，传达了一种超脱生死、珍惜当下的生活观念。
这首诗通过描绘友人逝世的场景，表达了诗人对生命和死亡的深刻思考和感悟。同时，诗人也通过对生死的观察和思考，传达了一种超越生死、珍惜当下的生活观念。