先生笃行士,小隐南麓边。
芥视功与名,遗弃如浮烟。
造门非俗流,问字皆英贤。
室空长物无,匡床但青毡。
世受静春学,潜心最精专。
所以绝外慕,昕夕劳钻研。
斯文诚在兹,乐矣卒岁年。
海宇忽鼎沸,群氓弄戈鋋。
渠魁何狂愚,驰书敢相延。
奋袂拂然起,仰首呼青天。
谁为夺我志,清白世所传。
洒然携琴剑,乐道鉴鱼鸢。
从此勿相逼,清风激寒泉。
当此丧乱际,三纲赖公全。
磊落贞松姿,霜雪愈挺然。
九京不可作,星日芳名悬。
因诗寄深衷,叹息颓阳前。
诗句解读:
- “先生笃行士,小隐南麓边。” - 描述一位学者以坚定的品行和学问隐居在南方的小山丘。
- “芥视功与名,遗弃如浮烟。” - 轻视功名利禄,将其比作飘渺的烟雾。
- “造门非俗流,问字皆英贤。” - 访问者都是杰出的贤人,不与平庸之辈交往。
- “室空长物无,匡床但青毡。” - 简朴的居室里只有一张草席,没有多余的物品。
- “世受静春学,潜心最精专。” - 一生致力于静心的学术研究。
- “所以绝外慕,昕夕劳钻研。” - 远离外界的诱惑,专心致志地深入研究学问。
- “斯文诚在兹,乐矣卒岁年。” - 认为文学的价值就在于此,因此感到快乐。
- “海宇忽鼎沸,群氓弄戈鋋。” - 天下突然动荡不安,民众争斗不已。
- “渠魁何狂愚,驰书敢相延。” - 那些自称领袖的人是愚蠢的,他们敢于写信来邀请你。
- “谁为夺我志,清白世所传。” - 询问谁是能改变你志向的人,因为你能保持自己的清白名声。
- “洒然携琴剑,乐道鉴鱼鸢。” - 带着琴剑自由自在地生活,乐于追求道义如同观察鱼鹰那样。
- “从此勿相逼,清风激寒泉。” - 从此不再受到逼迫,就像清凉的泉水激荡在寒冷的山谷中。
- “当此丧乱际,三纲赖公全。” - 在这个混乱的时代,正是你维护了社会秩序的稳定(三纲:君为臣纲、父为子纲、夫为妇纲)。
- “磊落贞松姿,霜雪愈挺然。” - 你的品格像高大的松树一样坚韧,即使在冰雪中也依然挺拔。
- “九京不可作,星日芳名悬。” - 你的名字和成就将永远载入史册,如同星辰般璀璨。
- “因诗寄深衷,叹息颓阳前。” - 通过这首诗表达了深深的情感和忧虑,如同在夕阳下叹息。
译文:
一个坚持道德行为的人隐居在南边的山丘上,对功名利禄不屑一顾,只把时间和精力投入到学问研究中。他不与世俗之人交往,只与杰出的学者交流。他的生活简单朴素,没有太多的物品装饰,只有一张草席和一张青毡床。他一生致力于静心的学术研究,远离外界的诱惑,专心致志地研究学问。他认为文学的价值就在于此,因此感到快乐。天下突然动荡不安,民众争斗不已。那些自称领袖的人是愚蠢的,他们敢于写信来邀请你。谁能改变你志向的人,因为你能保持自己的清白名声。你带着琴和剑自由自在地生活,乐于追求道义,就像观察鱼鹰那样。从此不再受到逼迫,就像清凉的泉水激荡在寒冷的山谷中。在这个混乱的时代,正是你维护了社会秩序的稳定。你的品格像高大的松树一样坚韧,即使在冰雪中也依然挺拔。你的名字和成就将永远载入史册,如同星辰般璀璨。通过这首诗表达了深深的情感和忧虑,如同在夕阳下叹息。
赏析:
这首诗描绘了一个坚持道德行为、淡泊名利的学者形象,展现了他对知识的热爱和对名利的淡薄态度。诗人通过细腻的笔触,刻画了一个高洁的学者形象,表达了他对学术的热爱和对道德的坚守。同时,也展现了他在乱世中的坚守和勇气,以及他对未来的希望和信心。这首诗具有很高的艺术价值,值得细细品味。