黄冠栖霞若栖木,朝与霞居暮霞宿。
阒无几榻只依霞,千顷霞光炫人目。
谓霞可栖仍可餐,讴吟咽嗽霞中间。
霞东煌铓上初旭,洞照肺腑如霞丹。
人疑尔真在霞上,尔托霞名聊自诳。
或疑或诳霞不知,霞尔是非皆幻妄。
嗟予久爱烟霞好,拟衣霞绡拾瑶草。
还寻钟吕蹑飞霞,同饮霞浆后天老。
黄冠栖霞若栖木,朝与霞居暮霞宿。
清晨与霞相依,黄昏又回到山中。
阒无几榻只依霞,千顷霞光炫人目。
寂静无人只有霞光,万顷霞光耀眼夺目。
谓霞可栖仍可餐,讴吟咽嗽霞中间。
认为霞可以栖息也可以食用,吟唱时喉咙发干咳嗽在霞间。
霞东煌铓上初旭,洞照肺腑如霞丹。
霞光照耀东方,犹如初升的朝阳,照射着人的肺部。
人疑尔真在霞上,尔托霞名聊自诳。
有人怀疑你在霞上,你以霞为名是自欺。
或疑或诳霞不知,霞尔是非皆幻妄。
人们疑惑或嘲笑你,你却假装无知是幻觉。
嗟予久爱烟霞好,拟衣霞绡拾瑶草。
我长久喜爱烟霞之美,准备穿霞色的绸缎采瑶草。
还寻钟吕蹑飞霞,同饮霞浆后天老。
寻找钟吕仙人一起踏着飞霞,一起饮用霞浆使人延年益寿。