钧州有兽驯且仁,身如白虎性如麟。
雪月英华为骨格,阴阳秀淑作精神。
双瞳每讶常悬镜,四足何曾暂蹑尘。
墨缕萦肤浓染黛,霜茸剪毳巧丝银。
丝银镂璧相鲜丽,禀性慈良不搏噬。
盼顾生草忍践伤,逢着生虫恒引避。
熊貙屏息既钦服,獬犴闻风惭猛厉。
山融川结自应殊,鬼护灵呵畴敢易。
卫士窥觇敬启王,王言此物异寻常。
命披尔雅深论讨,使阅周诗细考详。
尔雅周诗同一义,名曰驺虞端的是。
皇家恩泽久涵濡,海宇休祯聿来至。
来至爰从汴水隅,清斋晨迓即郊墟。
蔼蔼芳花映冰质,瀼瀼繁露湿文躯。
文躯寔匪蒐田得,纯忠纯孝能敷格。
虽云地产壮亲藩,忱乃天教彰圣德。
队仗戒严轩槛盛,军校舁随帐幕行。
窈窕腰间披绣芾,玲珑颔下系珠缨。
万斛楼船连夜发,千声笳鼓一时鸣。
驺虞歌命补作
注释:
- 驺虞:古代传说中的一种神异动物,形状像鹿而毛有彩色光泽,能鸣叫,古人认为它象征着吉祥和仁爱,是帝王的宠兽。
- 钧州:地名,位于现在的河南省禹州市附近,这里指的是诗人所在的地方。
- 驯且仁:形容驺虞既温顺又仁慈。
- 雪月英华:指驺虞的外貌美丽,如冰雪般纯洁,如月光般明亮。
- 阴阳秀淑:形容驺虞既有阳刚之气又有阴柔之美。
- 双瞳每讶常悬镜:形容驺虞的眼睛像悬挂的镜子一样明亮有神。
- 四足何曾暂蹑尘:形容驺虞的四足行走轻盈,不会沾染尘埃。
- 墨缕萦肤浓染黛:形容驺虞的皮肤光滑细腻,像是用墨水描绘出来的。
- 霜茸剪毳巧丝银:形容驺虞身上的毛发像霜一样的白,质地柔软如绒,色彩绚丽,如同精美的丝绸。
- 丝银镂璧相鲜丽:形容驺虞的身体装饰华丽,犹如雕刻精美的玉器。
- 禀性慈良不搏噬:形容驺虞性情温和善良,不会攻击伤害其他生物。
- 盼顾生草忍践伤:形容驺虞对小草等弱小生命表现出怜悯,不忍心践踏。
- 逢着生虫恒引避:形容驺虞对虫子等小生物总是保持距离,避免接近。
- 熊貙屏息既钦服:形容人们看到驺虞时都感到非常敬畏,纷纷屏息不敢接近。
- 獬犴闻风惭猛厉:形容驺虞的名声远播,让凶猛的獬犴也感到惭愧。
- 山融川结自应殊:形容驺虞所在的环境与其他生物不同,形成了独特的景象。
- 鬼护灵呵畴敢易:形容人们保护着驺虞,不会轻易让它受到伤害或改变它的存在状态。
- 卫士窥觇敬启王:指守卫们恭敬地向国王报告了驺虞的情况。
- 王言此物异寻常:形容国王认为驺虞非常特殊,与众不同。
- 命披尔雅深论讨:指国王命令大臣们深入讨论关于驺虞的各种问题。
- 使阅周诗细考详:指大臣们查阅《诗经》等经典文献来研究关于驺虞的描述。
- 尔雅周诗同一义:表示驺虞与《诗经》中的一些诗歌有着相同的含义和主题。
- 名曰驺虞端的是:强调驺虞的名称是准确的,符合其真实身份。
- 皇家恩泽久涵濡:形容国家对驺虞给予了许多恩惠和照顾。
- 海宇休祯聿来至:形容国家的吉祥征兆不断出现,使得天下太平。
- 来至爰从汴水隅:指驺虞来到这个地方,是从汴水附近的地区。
- 清斋晨迓即郊墟:形容人们在清晨的时候,就到郊外迎接驺虞的到来。
- 蔼蔼芳花映冰质:形容花朵在阳光照射下显得更加鲜艳美丽,如同瑶台仙境一般。
- 瀼瀼繁露湿文躯:形容繁露滴落在身上,使皮肤看起来更加光洁细腻。
- 文躯寔匪蒐田得:意思是驺虞的身体并不是通过狩猎得到的,而是自然繁衍的结果。
- 纯忠纯孝能敷格:称赞驺虞具备忠诚和孝顺的品质,能够给人们带来吉祥和福气。
- 虽云地产壮亲藩:意思是虽然驺虞是一种野生动物,但它也是皇帝的宠儿,被视为亲族的象征。
- 忱乃天教彰圣德:表示人们的敬仰之情是上天赋予的,彰显了圣人的圣德。
- 队仗戒严轩槛盛:形容驺虞被人们当作尊贵的客人,受到了隆重的接待。
- 军校舁随帐幕行:指士兵们抬着帐篷跟随在驺虞的周围行走。
- 窈窕腰间披绣芾:形容驺虞的腰间佩戴着华丽的刺绣腰带。
- 玲珑颔下系珠缨:形容驺虞的下巴上挂着珍珠般的饰物。
- 万斛楼船连夜发:形容船队数量众多,浩浩荡荡地出发。
- 千声笳鼓一时鸣:指随着船队出发,响起了连绵不断的号角声和鼓声。