蟠桃树在瑶池东，树上之实丹砂浓。雷霆守卫云雾封，有得食者升太空。
朱家令子学泮宫，祝亲寿考感上穹。帝敕金母并木公，两枚下赐嘉孝恭。
清宵坠向高堂中，明晨捧献媪与翁。味才入口肠已充，白发返黑增颜红。
耳聪目明肌肉丰，循环花甲无终穷，万八千岁方孩童。
寿朱君立则夫妇初度
蟠桃树在瑶池东，树上之实丹砂浓。雷霆守卫云雾封，有得食者升太空。
注释1：蟠桃，即“蟠桃树”，是一种传说中的神树，位于瑶池的东侧。
注释2：丹砂，一种珍贵的矿物质，常被用来制作红色染料或药材。
注释3：雷霆守卫云雾封，形容神仙们守护着蟠桃树，不让任何人接近。
注释4：有得食者升太空，意味着只有吃了蟠桃的人才能飞升成仙。
朱家令子学泮宫，祝亲寿考感上穹。帝敕金母并木公，两枚下赐嘉孝恭。
注释1：朱家令子，指朱家的儿子，即朱君立则。
注释2：泮宫，古代学校的名称，这里指学习的地方。
注释3：祝亲寿考感上穹，表示朱君立则希望母亲能长寿健康，同时也表达了自己的孝心和祝愿。
注释4：帝敕金母并木公，指皇帝的命令，要求金母和木公将两颗蟠桃赐予孝顺的人。
注释5：两枚下赐嘉孝恭，意为朱君立则得到了两块蟠桃作为礼物。
清宵坠向高堂中，明晨捧献媪与翁。味才入口肠已充，白发返黑增颜红。
注释1：清宵，指深夜。
注释2：高堂，指高大的厅堂。
注释3：媪与翁，指朱家的妻子和丈夫。
注释4：味才入口肠已充，意即将品尝蟠桃时，感觉肚子非常饱足。
注释5：白发返黑增颜红，意即将食用蟠桃后，朱家妻子的头发由白变黑，人也显得更加年轻红润。
耳聪目明肌肉丰，循环花甲无终穷，万八千岁方孩童。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。