灊郊亩亩皆稻田,大畦小疃相接连。
先生豫为休退计,剩买百亩荒城边。
仍将数亩搆书屋,扁以颐老争夸传。
罢官拂袖便居此,肮脏肯受虚名缠。
桃冠芒鞋紫竹杖,手版纳却轩车悬。
青衿问奇定载酒,白足结社非逃禅。
宁甘食力事耕耨,敢厌诲人抛简编。
乘闲偶出值野叟,稼穑话久因忘还。
向晚归家窗户暝,酒浆旋设灯初燃。
芹羹炊香杂薯芋,絮被卧暖兼缯绵。
方知随处有佳境,奚必镜水稽山妍。
亲朋凋零故乡远,兹地卜筑应前缘。
相期与君慎终始,恐是晚节稀能全。
叩门昏夜得富贵,吁嗟有若乞丐然。
但当益励固穷志,居易俟命从华颠。

这首诗是一首题画诗,描绘了邓宗经先生在会稽颐养天年的景象。以下是逐句的译文和注释:

  • 题会乩(qǐ jué)邓宗经先生颐老庄
    这是题目,意为“在聚会中向邓宗经先生请教养生之道”。

  • 灊郊(qióng jiāo)亩亩皆稻田,大畦小疃相接连
    “灊”是地名,位于安徽省霍山附近;“郊”指郊外,这里指邓宗经先生的庄园。“亩亩皆稻田”,说明庄园里种植着一片片稻田。“大畦小疃相接连”,意味着田间有大片的水田,也有小块的田地,相互连接着。

  • 先生豫为休退计,剩买百亩荒城边
    邓宗经先生预先考虑了退休后的生活,决定购买一些农田作为养老之地,这些农田位于荒废的城边。

  • 仍将数亩搆书屋,扁以颐老争夸传
    他打算用这些农田来建立一座书屋,用以安享晚年,并且希望这个成就能够流传后世。

  • 罢官拂袖便居此,肮脏肯受虚名缠
    虽然辞去官职,但邓宗经先生仍然选择在这里定居,不贪图虚名。

  • 桃冠芒鞋紫竹杖,手版纳却轩车悬
    他头戴桃形帽子,穿着芒鞋,手持紫色竹杖,手拿笏板,放下了乘坐的轩车。

  • 青衿问奇定载酒,白足结社非逃禅
    他喜欢与年轻人交流知识,经常携带美酒前往访友,而他自己则穿白鞋,加入结社活动,不是逃避禅宗的修行。

  • 宁甘食力事耕耨,敢厌诲人抛简编
    宁愿辛苦劳动耕种,也不愿放弃教书育人的工作,即使别人将他的教诲视为简单的文字。

  • 乘闲偶出值野叟,稼穑话久因忘还
    闲暇时偶尔出门遇到农夫,他们交谈农事,时间一长就忘记了回家。

  • 向晚归家窗户暝,酒浆旋设灯初燃
    傍晚回家时天色已暗,立刻准备酒水和灯火,开始享受晚餐。

  • 芹羹炊香杂薯芋,絮被卧暖兼缯绵
    晚餐是芹菜煮成羹,米饭、红薯和土豆混合在一起的菜肴,被褥温暖舒适,覆盖着丝绸被子。

  • 方知随处有佳境,奚必镜水稽山妍
    才知道任何地方都有美好的景色,不必追求像镜水和稽山那样美丽的风景。

  • 亲朋凋零故乡远,兹地卜筑应前缘
    亲朋好友相继离去,故乡远离,选择在这地方建造家园是因为前生缘分。

  • 相期与君慎终始,恐是晚节稀能全
    希望我们能够珍惜彼此的友情,直到生命的尽头。但我恐怕自己的晚年可能无法保持这样的高尚品行。

  • 叩门昏夜得富贵,吁嗟有若乞丐然
    晚上敲门得到了富贵的机会,感叹自己过去像有若一样贫穷。

  • 但当益励固穷志,居易俟命从华颠
    但应该更加努力坚持自己清贫的意志,顺应天命,等待时机。

赏析:这首诗描绘了一位退隐田园的老者邓宗经先生的生活景象。通过细腻的描写和真挚的情感,展现了他的悠然自得和淡泊名利。同时,诗中也体现了他对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗意境优美,充满了浓厚的生活气息和哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。