扬麾分符领兵权，雕戈画戟拥旌旃。
流苏复帐驼绒毡，博山乱喷沈水烟。
侍儿浓妆森后先，霞绡长裾舞褊褼。
左回右转何轻便，舞罢巧按鹍鸡弦。
烹羔刺豹开琼筵，蒲萄名酒满觥船。
犀箸不下饫腥膻，夫君欢娱无与肩。
罗敷嘉言皆陈宣，陈竟敛衽携筐还。
人生妃匹本定缘，使君有妻谅盛年。
丁宁疾驱归去遄，结发义重勿弃捐。

这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，内容主要描绘了一位官员在宴会上的场景。下面是对每句的逐字释义以及译文和注释：

陌上桑

  • 扬麾分符领兵权：挥舞着军旗，分发兵符，拥有指挥军队的权力。这里指的是官员的职权和地位。
  • 雕戈画戟拥旌旃：装饰着精美图案的兵器，旗帜飘扬。这描绘了官员仪仗队的壮观景象。
  • 流苏复帐驼绒毡：装饰着流苏的帐篷，铺设着骆驼毛织成的地毯。这些细节展现了宴会的豪华和奢华。
  • 博山乱喷沈水烟：博山香炉中冒出袅袅烟雾。这描绘了宴会中的氛围和氛围。

侍儿浓妆森后先

  • 侍儿浓妆：侍女们浓妆艳抹，妆容精致。这里的“侍儿”是指宴会中的女宾。
  • 森后先：以美貌著称，走在众人前面。这里强调了侍女们的美貌。

霞绡长裾舞褊褼

  • 霞绡长裾：穿着华丽的长裙。这里的“霞绡”是指丝绸，长裾则指长裙。
  • 舞褊褼：随着音乐的节奏，翩翩起舞。这里的“褊褼”是指一种舞蹈动作。

左回右转何轻便

  • 左回右转：指舞蹈时左右转动，轻盈自如。这里形容舞者的舞蹈技艺高超。
  • 何轻便：如此轻巧，令人赞叹。这里突出了舞者的优雅和灵动。

舞罢巧按鹍鸡弦

  • 舞罢：舞蹈结束后。这里的“舞罢”暗示了舞会的结束。
  • 巧按鹍鸡弦：巧妙地按下鹍鸡琴的弦，发出美妙的音乐。这里的“鹍鸡弦”是指古琴上的琴弦，被巧妙地按压后发出声音。

烹羔刺豹开琼筵

  • 烹羔：宰杀羔羊准备宴席。这里的“羔”是指小羊羔，羔羊肉是古代的美食之一。
  • 刺豹：用匕首将豹子刺杀，然后剥皮。这里的“豹”是指一种猛兽，通常作为珍贵的食材。
  • 开琼筵：打开精美的筵席，让宾客品尝美食。这里的“琼筵”是指精美的宴席，琼指玉，筵指宴席。

蒲萄名酒满觥船

  • 蒲萄名酒：葡萄美酒，品质优良。这里的“蒲萄”是指葡萄，是一种珍贵的水果，可以用来酿酒。
  • 满觥船：酒杯装满了酒，如同船只一样漂浮在水面。这里的“觞船”是指酒杯，漂浮在水面上，形象生动地描绘了宴席的盛况。

犀箸不下饫腥膻

  • 犀箸：象牙筷子。这里的“犀箸”是指象牙筷子，用来夹取食物。
  • 不下饫腥膻：不放过任何美味，即使是腥味也愿意品尝。这里的“饫腥膻”是指吃各种各样的美食，包括腥味较重的食物。

夫君欢娱无与肩

  • 夫君：丈夫，这里指宴会的主人。
  • 欢娱：快乐，享受生活。这里的“欢娱”是指宴会主人的快乐和愉悦。
  • 无与肩：无法与您相比，表示自己的快乐与宴会主人的快乐不相上下。这里的“肩”是指比较、匹敌的意思。

人生妃匹本定缘

  • 人生：指人生的命运或命运的安排。这里的“人生”是指人生的宿命或命运的安排。
  • 妃匹：妻子，这里指婚姻或配偶。这里的“妃匹”是指配偶或妻子。
  • 本定缘：原本就注定了的缘分。这里的“本定缘”是指本来就已经注定的婚姻。

使君有妻谅盛年

  • 使君：指官府的长官。这里的“使君”是指官员。
  • 有妻：有妻子。这里的“有妻”是指已婚的状态。
  • 谅盛年：想必还是年轻的时候。这里的“盛年”是指年轻的时期或年轻时的状态。

丁宁疾驱归去遄

  • 丁宁：再三嘱咐，叮嘱。这里的“丁宁”是指一再叮嘱、嘱咐的意思。
  • 疾驱：迅速离去。这里的“疾驱”是指迅速离开的意思。
  • 归去遄：快速回家。这里的“归去遄”是指快速回家的意思。
  • 结发义重勿弃捐：结发夫妻情意深厚，不要抛弃。这里的“结发义重”是指结婚时的誓言和承诺，表示夫妻之间的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。