天台岁暮重堪悲，花落花开两路离。
月照泪痕粘凤枕，风生情义动鸳闱。
碧纱红树荒凉处，白石苍苔寂寞时。
此恨不知何日了，天台岁暮重堪悲。
解析
诗句解读
- 天台岁暮重堪悲：“天台”是中国古代的一个地名，位于今天浙江省的天台县。“岁暮”指的是年末或年底。“重堪悲”表示再一次感到悲伤。整体上表达了诗人在年底时对生活的感慨和悲哀。
- 关键词：天台 - 地名，代表诗人所在的地理位置；
- 岁暮 - 指年底、年末，常用来形容时间的流逝和季节的变化；
- 重堪悲 - 再次感到悲伤，强调了诗人内心的痛苦和无助。
- 花落花开两路离：这句诗描述了春天花朵凋谢和再次盛开的过程，暗示了生命中的无常和变迁。
- 花落花开 - 描述自然界中花朵的开放与凋谢；
- 两路离 - 比喻人生的起起落落，分别代表了不同的生活阶段或经历。
- 月照泪痕粘凤枕：这里通过月光照耀在枕头上的泪痕来象征内心的哀伤。
- 月照泪痕 - 月光映照下的泪水痕迹，形容悲伤至极；
- 凤枕 - 古代的一种装饰华丽的枕头，常用来象征高贵和尊贵的生活；
- 粘 - 动词，表示眼泪与枕头之间的黏连，强调了泪水的沉重和无法摆脱的情感纠葛。
- 风生情义动鸳闱：这句诗描绘了风吹动窗帘时，触动了夫妻之间的感情。
- 风生情义 - 风吹动窗帘，引发了夫妻之间深厚的情感；
- 鸳闱 - 古代用来指代夫妻的房间，这里的用词增添了一种文化色彩。
- 碧纱红树荒凉处：描述了一片荒凉的景象，碧纱和红树都暗示了一种衰败的美。
- 碧纱 - 一种轻薄的绿色纱布，常用于装饰；
- 红树 - 通常指红色或红色的植物，这里可能是指红色的树木；
- 荒凉处 - 表示一个无人问津或废弃的地方，反映了环境的萧条和人烟稀薄。
- 白石苍苔寂寞时：白石和苍苔都是自然中的常见元素，这里它们共同构成了一幅寂静的画面。
- 白石 - 白色的石头，常被用来形容清白或纯净；
- 苍苔 - 绿色的苔藓，覆盖在石头的表面；
- 寂寞时 - 表达了一种孤独和静谧的氛围。
- 此恨不知何日了：这句诗表达了对未知未来的无奈和渴望解脱的心情。
- 此恨 - 指代诗人心中的某种遗憾或痛苦；
- 不知何处了 - 表达了对这种遗憾何时能够结束的疑问，同时也透露出一种无力感。
译文对比分析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的感慨和对未来的迷茫。每个词句都承载着深刻的情感，从天台的岁末到花草的生长和凋零，再到夜晚的月光、风声、窗帘等细节的描绘，构建了一个充满哀愁的世界。诗人通过对自然景观的描绘，传达了自己内心深处的情感波动和对生命无常的感慨。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和个人情感的结合，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。诗人通过对天台、花草、月光、风声等自然元素的描绘，将读者带入了一个充满哀愁的世界中。同时，诗人的情感表达细腻而深刻，通过对泪痕、鸳鸯帏帘、红树叶、白石、苍苔等元素的描绘，传达了自己对生命无常和离别之痛的感受。整首诗语言优美，情感丰富，给人以强烈的视觉和心灵感受，使人不禁深思人生的意义和存在的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。