龙门流断眼中过，百载春光掷一梭。
偕老本期终莫尽，朱弦无奈断来何。
千年丹桂依明月，万丈长松附女萝。
那料半途遭不偶，龙门流断眼中过。
解析：
- 首句释义与翻译
- 龙门流断眼中过，百载春光掷一梭。
- 这句诗的意思是：像龙门一样坚固的河流，在视觉中被阻断，仿佛春日的光阴被投掷在一瞬间。
- 译文：就像龙门一样坚硬的河流，在我眼前被阻断，好像春天的光阴被投掷在一瞬间。
- 第二句释义与翻译
- 偕老期终莫尽，朱弦无奈断来何。
- 这句诗的意思是：夫妻共度晚年的期望没有实现，朱红色的琴弦无法再弹断了怎么办。
- 译文：夫妻共度晚年的期望没有实现，朱红色的琴弦（代表夫妻）已经无法再次弹断了。
- 第三句释义与翻译
- 千年丹桂依明月，万丈长松附女萝。
- 这句诗的意思是：千年的丹桂靠着明亮的月光，万丈的长松依附着柔弱的女萝。
- 译文：千年的丹桂枝依靠着明亮的月光，万丈长松依附着柔弱的女萝。
- 第四句释义与翻译
- 那料半途遭不偶，龙门流断眼中过。
- 这句诗的意思是：没想到在旅途中途遇到挫折或不顺利。
- 译文：没想到在旅途中途遇到挫折或不顺利。
- 第五句释义与翻译
- 注释：这句诗的意思是：我本以为能够和心爱的人一起度过余生，但最终却没有实现。
- 译文：我本以为可以和心爱的人一起度过余生，但结果却是没有实现。
- 第六句释义与翻译
- 注释：这句诗的意思是：朱红色的琴弦无法再弹了，我该如何面对？
- 译文：朱红色的琴弦已经无法再弹了，我该如何面对这种情况？
- 赏析
- 整首诗以河流、琴弦为象征，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨以及对爱情、婚姻的无奈和哀伤。
- 诗歌语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。