鹤声怨惨九天遥,肠断夫君失偶朝。
帐底寒生人梦远,枕边夜落泪痕憔。
寿山不尽千年久,福海无涯一夜消。
独倚西风惆怅处,鹤声怨惨九天遥。
【诗句释义】
- 鹤声怨惨九天遥:鹤的叫声在九天之上回荡,声音哀怨凄惨。
- 肠断夫君失偶朝:心中悲痛,因为丈夫失偶而感到心痛。
- 帐底寒生人梦远:帐子里冷气逼人,使得人的梦境变得遥远。
- 枕边夜落泪痕憔:枕头旁边夜里落下泪水,让面容变得憔悴。
- 寿山不尽千年久:寿山(即长寿山)永远没有尽头,象征着永恒和不朽。
- 福海无涯一夜消:福海无边无际,就像一晚上消失了一样。
- 独倚西风惆怅处:独自靠在秋风中,感到惆怅。
- 鹤声怨惨九天遥:鹤的叫声在九天之上回荡,声音哀怨凄惨。
【译文】
鹤的叫声在九天之上回荡,声音哀怨凄惨。我为失去的丈夫而心痛,因为丈夫失偶而感到心痛,心中充满了悲伤。帐子里冷气逼人,使得人的梦境变得遥远。枕头旁边夜里落下泪水,让面容变得憔悴。寿山永远没有尽头,象征着永恒和不朽。福海无边无际,就像一晚上消失了一样。我独自靠在秋风中,感到惆怅。鹤的叫声在九天之上回荡,声音哀怨凄惨。
【赏析】
这首诗描绘了一位女子因丈夫失偶而感到痛苦和悲伤的情感状态。诗中运用了许多意象,如“鹤声”、“九天”、“帐底”等,通过这些意象表达了女子内心的感受与变化。整首诗情感深沉而细腻,通过对自然景物的描写来表达人物的内心世界,展现了一种深沉的情感和对美好生活的向往。同时,诗中也透露出一种无奈和悲凉的情绪,反映了人在面对困境时的无助和绝望。