轻风剪剪袭寒貂，独酌椒觞客思遥。
百岁浮生过半世，一年人事止今宵。
中原戎马纷蹂躏，故国音书久寂寥。
已觉伤心懒回首，可堪重度岁华朝。
【解析】
此诗是诗人在除夕之夜的感怀之作，以“戊寅”点明写作时间，“轻风剪剪袭寒貂”写冬夜的景色；“独酌椒觞客思遥”写诗人独自饮酒、思念亲人的情景。颔联用典抒发了诗人对故国的怀念之情。颈联“中原戎马纷蹂躏”写国事之危，“故国音书久寂寥”写家国之恨。尾联表达了诗人年已老迈，不堪重负的心情。
【答案】
译文：
轻轻地风儿吹过来，像是剪刀似的剪着身上的皮毛，我一个人独自饮酒、沉思，思绪飘向千里之外。
我活了百岁，人生的大半已经过去了，一年之中的事情也只停留在今夜这一刻。
中原战乱频仍，兵荒马乱，百姓饱受煎熬；我日夜盼望着家乡的消息，可一直得不到一点消息。
岁月蹉跎，我已觉得伤心得懒得再去回头望一眼，又怎能承受得住这漫长的一年呢！（赏析）
首联“轻风剪剪袭寒貂”写冬夜的景色：冷飕飕的北风吹来，像利剑一样划过肌肤，使身上披着的狐裘感到刺骨的寒冷。作者此时正独酌于灯前，所以更觉凄清。“独酌”，即一个人饮酒。诗人面对凛冽的寒风，不禁想起那高悬夜空中闪烁的北斗星，想起了自己漂泊在外，不能回到家乡的苦痛。“独酌”二字写出了诗人孤独凄凉的处境。“客思遥”三字既点出“独酌”的缘由，又为下文抒情蓄势。“遥”字，既表明了诗人远望故乡，又透露出其内心孤寂无依的情怀。
颔联以典出之，抒发了诗人对故国的怀念之情。杜甫《咏怀古迹五首》之一有云：“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。”这里的“宋玉”实乃作者自比。“中原”，指中原地区。这里暗含着诗人对沦陷区的关切之情和对故园的怀念之意。“音书”一词意指音问、书信。“久寂寥”三个字写出了诗人对家人朋友的深深思念。
颈联直接抒发了诗人对时局的忧虑和对故国命运的担忧。“中原”，指中原地区。“戎马”，借代战争，表示动荡不安的局面。“蹂躏”，形容践踏。这里写出了中原地区的战乱不止，百姓生活不得安宁。“故国”，指沦陷区。“音书”一词意指音问、书信。两句的意思是：中原战乱频繁，兵荒马乱，百姓生活在水深火热之中，而我日夜期盼着家乡的消息，却始终得不到一点消息。
尾联表达出诗人对年华易逝、人生易老的感慨和无奈。作者已是“百岁浮生过半世”的人了，而“一年人事止今宵”，一年的光阴转瞬即逝，转眼间又是新的一年。“度岁华”意为度过新年。“朝”在这里是指一天中的清晨时分。尾句的意思是：岁月蹉跎，我已觉得伤心得懒得再去回头望一眼，又怎能承受得住这漫长的一年呢！
全诗语言平实自然，感情真挚深沉，意境开阔苍凉。