晨钟初罢夜迟迟,佩玉趋跄拜凤墀。
盛世喜逢周礼乐,微臣又睹汉威仪。
六龙高拥祥光渺,三殿晴开曙色熹。
独愧年来空染翰,孤忠何以报明时。
早朝
晨钟初罢夜迟迟,佩玉趋跄拜凤墀。
盛世喜逢周礼乐,微臣又睹汉威仪。
六龙高拥祥光渺,三殿晴开曙色熹。
独愧年来空染翰,孤忠何以报明时。
注释:
- 晨钟:早晨的钟声,暗示着新的一天的开始。
- 夜迟迟:形容夜晚漫长,时间拖得很长。
- 佩玉:佩戴着玉制的装饰品。
- 趋跄:快走的样子。
- 拜:向君主或长辈行礼,表示尊敬。
- 凤墀:古代宫室中铺设红色垫子的地方,这里指皇帝所坐的位置。
- 盛世:国家繁荣昌盛的时代。
- 周礼乐:古代的礼乐制度。
- 汉威仪:汉朝的礼仪制度。
- 祥光:吉祥的光芒。
- 三殿:古代帝王宫殿,这里特指皇帝所在的正殿。
- 孤忠何以报明时:表达了诗人对国家的忠诚和对时代责任的思考。
译文:
清晨的钟声响起,夜色还迟迟未褪去。我佩戴着宝玉,快速地行走在通往皇宫的路上,向皇帝行完礼后站立。
在这样一个国泰民安的时代,我有幸见证了古代的礼乐制度。作为一名官员,我又看到了汉朝的威仪。
六龙车高高地承载着吉祥的光芒,阳光洒满了三座大殿。天刚刚亮,曙光就已显现。
我深感惭愧的是,这几年来我只是空有笔墨,未能为这个国家做出什么贡献。作为一个忠心耿耿的臣子,我应该如何回报这个时代呢?
赏析:
这首诗是诗人在一次早朝之后所作,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了他对国家繁荣昌盛时代的感慨和对个人忠诚与责任的思考。整首诗语言简洁却意蕴深远,通过对自然景物和宫廷生活的描绘,巧妙地将个人情感与社会现实结合起来,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁和对未来的期待,令人深思。