寥落堪称草莽臣，忧怀无泪可沾巾。
试观载道流离者，谁复当年丰乐人。
烽火遥连三月雨，啼鹃空送百花春。
烦君过我荒斋署，野菜盘餐话苦辛。
寇乱后邝湛若访予滁署有诗志感次韵答之（节选）
寥落堪称草莽臣，忧怀无泪可沾巾。
试观载道流离者，谁复当年丰乐人。
烽火遥连三月雨，啼鹃空送百花春。
烦君过我荒斋署，野菜盘餐话苦辛。
【注释】：
1、 寇乱：指靖康之变（金兵入侵中原）。
2、 邝湛若：诗人的字。
3、 志感次韵：因对方有诗而感慨，作答。
4、 载道：承载道义。
5、 丰乐：富足安乐。
6、 烽火：战争的烽火。
7、 啼鹃：杜鹃鸟叫声凄惨。
8、 荒斋：简陋的书房。
译文：
在草莽之间可以被称为官员，心中充满忧虑没有泪水可以滴落。
试着看看那些流亡的人，他们中的谁还能像当年那样快乐呢？
战争的烽火已经延续到三月，连绵不断，雨水也下个不停。
杜鹃鸟的哀鸣声在春天里回荡，却无法带来百花盛开的春天。
麻烦你经过我的简陋书斋，我们可以边吃野菜边谈苦中作乐的艰辛生活。
赏析：
这首诗是诗人在靖康之变后的某个时期写的。诗人用“草莽”来形容自己的处境，表明自己是一个被废黜的官员。他用“忧怀无泪可沾巾”表达了自己的无奈和悲伤。他看到那些流亡的人，想起了自己的过去，不禁发出了“谁复当年丰乐人”的感叹。战争的残酷使得他感到深深的悲哀，他只能用“烽火遥连三月雨，啼鹃空送百花春”来表达自己的感受。最后，他请求朋友“烦君过我荒斋署”，希望朋友能来他的简陋书斋坐坐，一边吃野菜一边聊天。
这首诗的语言朴实而深沉，情感真挚而强烈，充满了对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。