乍喜高轩过,还惊短发催。
相看俱老大,相慰有归来。
浊酒家能酿,黄花手所栽。
今宵踏明月,莫惜醉中回。
初度友人过饮
乍喜高轩过,还惊短发催。
相看俱老大,相慰有归来。
注释:刚刚高兴看到朋友来访,又惊愕地发现时间已经不早了。我们看着彼此都显得年岁已大,但相互慰藉,因为有你的到来而倍感亲切。
译文:
刚一见到你的到来我非常高兴,但又突然感到时间不早了。看到你,我们都显得有些苍老,但相互安慰说有你这样的朋友在身边,就觉得很亲切。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗的开始两句表达了诗人对于朋友到来的喜悦心情和对时间的紧迫感。接着,诗人通过对比自己的容貌和年龄,以及朋友的归来,展现了一种友谊深厚、相互扶持的情感。最后两句则表达了诗人对朋友的深深祝愿,希望朋友在饮酒中能忘却一切烦恼,尽情享受生活的美好。