南国棠为舍，斯人玉作书。
知君思远道，犹我怨离居。
去住身皆客，山河岁渐除。
念从花下别，早已树头疏。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，分析概括诗词情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一
一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌的主要内容，体会作者的思想感情。此诗是诗人得友人书后有感而作。首句写收到书信，颔联写友人在异乡思念自己，颈联写自己身在异乡思念友人，尾联写友人离开自己时自己已年老体衰、思念友人之情更深。全诗表达了诗人对朋友的深情思念。
【答案】
①南国棠为舍，斯人玉作书。②知君思远道，犹我怨离居。③去住身皆客，山河岁渐除。④念从花下别，早已树头疏。
译文：
南国的棠树为住所，这友人用白玉石写成的信啊！知道你思念远方的人，就像我抱怨自己的居住地远离家乡。你我都是客中之人，岁月流逝
了，山河也渐渐消磨。想起当年在花下分手时，那已是满树繁花凋零了。
赏析：
这是一首怀友之作。前两句写收到书信，颔联写友人在异乡思念自己，颈联写自己身在异乡思念友人，尾联写友人离开自己时自己已年老体
衰、思念友人之情更深。全诗表达了诗人对朋友的深情思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。